Paroles et traduction Kumi Koda - BRAIN

BRAIN

今じゃ壊れた toy
雨 打たれた抜け殻
必要なもの 1つ
あなたは盗んでった No

愛 感じてた
言葉 巧みに
痛みと悲しみで引き裂き
嘘 掴まされ
夢 砕かれた
「もう こりごり」
Sayonara

Can't get into my brain

気がついた 地を這い
ひどく傷つけられて
世界が壊れてく
心 ビリビリ 散るわ

こんな優しい
女さし置き
大事にしなかったあなた boo sit
恋なんてもう
2度としないわ
あんたみたいな人とは

Can't get into my brain

遠ざかるたび
あなた 私の
一部を奪って去っていった
今度 私が
捨ててやる番
「それが現実」
Sayonara

Can't get into my brain

BRAIN

Now I'm a broken toy
An empty shell battered by the rain
There was one thing I needed
You stole it from me, no

I felt love
Your words were cunning
You tore me apart with pain and sadness
I was caught in your lies
My dreams were shattered
"I've had enough"
Sayonara

Can't get into my brain

I realized I was crawling on the ground
Badly wounded
The world was falling apart
My heart was torn to pieces

Such a gentle
Woman you set aside
You didn't cherish her, boo boo shit
I'll never love again
I'll never do it again
With someone like you

Can't get into my brain

As I pull away
You, mine
Took a part of me and left
This time, I
Will be the one to leave you
"That's reality"
Sayonara

Can't get into my brain