Paroles et traduction Kumi Koda - Boom Boom Boys

Boom Boom Boys

「Boom Boom Boys」
词／曲∶Kumi Koda/Toby Gad(EMI/
GAD SONGS USA and Australia/BMG/
GAD SONGS Europe/Asia)/
Lindy Robbins(Hey Kiddo Music(ASCAP)Administered by Kobalt Music
Publishing America, Inc.)/
Caterina Torres(Control, Australia)
歌∶幸田来未
Boom boom 高鸣る胸揺らし
Everybody 止まんない诱惑
We are drunker hacker この感覚に
They got us going cra-a-a-a-zy
隣 に见知らぬお土产people
いつも通りright now back off!!
「Im sorry いつものことだから」
冷たいだなんてdont say that
Oh oh oh baby 酔わせて
Oh oh oh baby 今すぐ
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
You look so good, now turn around,
Show me that body up and down
Oh oh oh oh oh oh,
今夜も騒ぐわum boom boom boys
Oh oh oh 聴かせてDJ
Oh oh oh 止めないでmore hot
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
目覚めて后悔する日ももちろん
梦なの? 幻? 蜃気楼?
笑わせないでコレが足んない
Ask me and the answers yes
どんなsuperstarに言われても
これがあたし曲げられない
Sexyな毎日なのよ
一度は味わいたいでしょ?
Oh oh oh baby 酔わせて
Oh oh oh baby 今すぐ
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
You look so good, now turn around,
Show me that body up and down
Oh oh oh oh oh oh,
今夜も騒ぐわum boom boom boys
Oh oh oh 聴かせてDJ
Oh oh oh 止めないでmore hot
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
La la la la ...

Hey hey baby can I get a taste of that?
Hey hey baby can I get a sexy that?
Gimme gimme telephone number please
I swear Ill be the best, the best you ever had
Oh oh oh baby 酔わせて
Oh oh oh baby 今すぐ
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
You look so good, now turn around,
Show me that body up and down
Oh oh oh oh oh oh,
今夜も騒ぐわum boom boom boys
Oh oh oh 聴かせてDJ
Oh oh oh 止めないでmore hot
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
Oh oh oh oh oh oh,

Um boom boom boys
【 おわり 】

Крутые Парни

«Крутые Парни»
Слова/Музыка∶Kumi Koda/Toby Gad(EMI/
GAD SONGS USA and Australia/BMG/
GAD SONGS Europe/Asia)/
Lindy Robbins(Hey Kiddo Music(ASCAP)Administered by Kobalt Music
Publishing America, Inc.)/
Caterina Torres(Control, Australia)
Исполнитель∶Куми Кода
Бум-бум, сердце громко бьется,
Всех вокруг соблазн не отпускает.
Мы словно хакеры, опьяненные этим чувством,
Они сводят нас с ума-а-а-а.
Рядом незнакомые приезжие,
Все как всегда, сейчас же отвалите!!
«Прости, это обычное дело»,
Не говори, что я холодная.
О-о-о, малыш, опьяни меня,
О-о-о, малыш, прямо сейчас.
Девчонки, давайте пошумим,
Сегодня снова отрываемся, ммм, крутые парни.
Ты выглядишь так хорошо, повернись,
Покажи мне свое тело сверху донизу.
О-о-о-о-о-о,
Сегодня снова отрываемся, ммм, крутые парни.
О-о-о, диджей, дай послушать,
О-о-о, не останавливайся, еще жарче.
Девчонки, давайте пошумим,
Сегодня снова отрываемся, ммм, крутые парни.
Конечно, бывают дни, когда я просыпаюсь с сожалением.
Это сон? Иллюзия? Мираж?
Не смеши меня, мне этого мало.
Спроси меня, и ответ будет «да».
Что бы ни говорил мне какой-нибудь суперстар,
Этого я не могу изменить.
Каждый день сексуален,
Хочешь попробовать хоть раз?
О-о-о, малыш, опьяни меня,
О-о-о, малыш, прямо сейчас.
Девчонки, давайте пошумим,
Сегодня снова отрываемся, ммм, крутые парни.
Ты выглядишь так хорошо, повернись,
Покажи мне свое тело сверху донизу.
О-о-о-о-о-о,
Сегодня снова отрываемся, ммм, крутые парни.
О-о-о, диджей, дай послушать,
О-о-о, не останавливайся, еще жарче.
Девчонки, давайте пошумим,
Сегодня снова отрываемся, ммм, крутые парни.
Ла-ла-ла-ла...

Эй, малыш, можно мне попробовать это?
Эй, малыш, можно мне немного твоей сексуальности?
Дай, дай мне свой номер телефона, пожалуйста,
Клянусь, я буду лучшей, лучшей, что у тебя когда-либо была.
О-о-о, малыш, опьяни меня,
О-о-о, малыш, прямо сейчас.
Девчонки, давайте пошумим,
Сегодня снова отрываемся, ммм, крутые парни.
Ты выглядишь так хорошо, повернись,
Покажи мне свое тело сверху донизу.
О-о-о-о-о-о,
Сегодня снова отрываемся, ммм, крутые парни.
О-о-о, диджей, дай послушать,
О-о-о, не останавливайся, еще жарче.
Девчонки, давайте пошумим,
Сегодня снова отрываемся, ммм, крутые парни.
О-о-о-о-о-о,

Ммм, крутые парни.
【 Конец 】