Paroles et traduction Kumi Koda - COLOR OF SOUL
時々考える
自分がなんなのか
Sometimes
I
wonder,
am
I
the
one
I
really
want
to
be?
君を本気で
好きなのか
Do
I
truly
love
you?
じゃれ合っているのに
ひとりになりたくて
We
joke
around,
but
I
just
want
to
be
alone,
腕の中
夜明けを見てる
Watching
the
sunrise
in
your
arms.
明日にならなくちゃ
what
is
love?
What
is
love?
I
need
to
know
what
tomorrow
will
bring.
わからない気持ちがあるはず
そう二人なら
There
must
be
something
that
I
don't
understand,
the
two
of
us
together.
Color
of
my
soul
愛している
探してる
Color
of
my
soul,
I'm
searching
for
the
love
I've
found,
ありのままの魂の色
The
true
color
of
my
soul.
はだかのくちびる
重ねたいよ
I
want
to
put
my
bare
lips
on
yours,
嘘をついても素直でも
ぜんぶが私と打ち明ける
To
confess
everything
to
you,
even
if
it's
a
lie
or
the
truth.
互いの
未来が
違う景色でも
Even
if
our
futures
are
different,
行くだけ
I'll
keep
moving
forward.
夜になれば空は
深い青に変わる
As
night
falls,
the
sky
turns
a
deep
blue,
夕映えは赤
どんな時も
And
the
sunset
is
always
red.
好きと言って欲しい
言えば不安になる
I
want
you
to
say
you
love
me,
but
I'll
be
scared
if
you
do.
揺れながら
何色になる？
What
color
will
I
become
as
I
sway?
想像も出来ない
accident
I
can't
imagine
what
accident
めぐり逢うのでしょう
スコールに出逢うように
Brought
us
together
like
a
sudden
downpour.
Color
of
my
soul
退屈でも
そばにいる
Color
of
my
soul,
even
if
it's
boring,
I'll
stay
by
your
side,
空は空で
二人は二人
The
sky
is
just
the
sky,
and
the
two
of
us
are
just
us.
会いたい想いが
溢れるから
I'm
overflowing
with
longing,
答えなんて欲しくない
キスの先が悲しみだって
I
don't
want
answers,
even
if
a
kiss
leads
to
sadness.
ふたつの心の色を
溶け合わせ
Let's
melt
the
two
colors
of
our
hearts
together
眠るの
And
fall
asleep.
Color
of
my
soul
愛している
探してる
Color
of
my
soul,
I'm
searching
for
the
love
I've
found,
ありのままの魂の色
The
true
color
of
my
soul.
はだかのくちびる
重ねたいよ
I
want
to
put
my
bare
lips
on
yours,
嘘をついても素直でも
ぜんぶが私と打ち明ける
To
confess
everything
to
you,
even
if
it's
a
lie
or
the
truth.
互いの
未来が
違う景色でも
Even
if
our
futures
are
different,
行くだけ
I'll
keep
moving
forward.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.