Paroles et traduction Kumi Koda - ECSTASY
かけがえのない今をもっと深く
Глубже
в
незаменимое
настоящее.
感じ合いたい自分を生きたい
Я
хочу
чувствовать
друг
друга
я
хочу
жить
сам
Ride
on
time
ECSTASYが
Поездка
во
времени
экстаз
Burning
up
Burning
up
Сгораю
сгораю
OK!
I
GO!
K-U-M-I
О'КЕЙ!
Я
ИДУ!
К-У-М-И
身体焦がしてくSpot
Light
Тело
обжигает
точечный
свет
心までは満たしてくれない
это
не
наполняет
мое
сердце.
ベタな言い訳ならべたって
он
сказал,
что
у
него
есть
плохое
оправдание.
私はもっと刺激が欲しいの
я
хочу
больше
стимуляции.
CrazyにEvery
Day
女ってのは
So
tough
Сумасшедшая
каждый
день
женщина
такая
жесткая
君はついて来れるの?
ты
можешь
следовать
за
мной?
(そうそうそう)
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
甘く香る薔薇のトゲの痛みを教えてあげる
я
расскажу
тебе
о
боли
сладкого
шипа
розы.
(You
obtain
my
love,
that
taste
called
the
love)
(Ты
получаешь
мою
любовь,
этот
вкус
называется
любовью)
とめどなくMake
me
Hot
Сделай
меня
горячей
燃え上がるままLaid
Back
Когда
он
горит,
расслабься.
すべて脱ぎ捨てもっと心の奥深くで
сними
его,
сними
его,
сними
его,
сними
его,
сними
его,
сними
его,
сними
его.
De-De-De-Deep
Де-Де-Де-Глубоко
愛を語ろう
I
know
& U
know?
Давай
поговорим
о
любви,
которую
я
знаю
и
ты
знаешь?
気が向いたのならNo
More
Если
вас
это
больше
не
интересует
Blue着飾るキッズは
Get
Out
Голубое
платье,
дети,
выходите!
Give
me
ECSTASY
Подари
мне
экстаз
私を手に入れたいなら
если
ты
хочешь
заполучить
меня
...
言葉だけじゃもう無意味だわ
слова
бессмысленны.
君なしでも明日は来る
завтра
наступит
без
тебя.
Shoo-be-doo-be-doo-wa
Шу-Бе-ду-Бе-ду-ва,
どうするの?
さあ
что
мы
будем
делать?
SexyにEvery
Night
舞うLike
a
(ハニ一ビ一)
Сексуально
танцевать
каждую
ночь,
как
(Хани
Ичиби
Ичиби)
刺されたらもう最後
это
последний
раз,
когда
тебя
бьют
ножом.
(そうそうそう)
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
甘く香る蜜のほんとの味を
Настоящий
вкус
сладкого
и
ароматного
меда
(You
obtain
my
love,
That
taste
called
the
love)
(Ты
получаешь
мою
любовь,
этот
вкус
называется
любовью)
とめどなく流れ込む
она
течет
бесконечно.
君のスパイス混ざり合う
твоя
смесь
специй.
一つになる
ここでなら溶け合えるよ
Let's
go
Стань
единым
целым
мы
можем
слиться
здесь
вместе
пойдем
De-De-De-Deep
Де-Де-Де-Глубоко
愛を語ろう
I
know
& U
know?
Давай
поговорим
о
любви,
которую
я
знаю
и
ты
знаешь?
気が向いたのならNo
More
Если
вас
это
больше
не
интересует
Blue着飾るキッズは
Get
Out
Голубое
платье,
дети,
выходите!
Give
me
ECSTASY
Подари
мне
экстаз
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Бурни-бурни-бур-бурни-бур-бурни-вверх
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Burni-burni-bur-burni-BUR-burni-up
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Бурни-бурни-бур-бурни-бур-бурни-вверх
(You
obtain
my
love,
That
pain
called
the
love)
(Ты
получаешь
мою
любовь,
эту
боль,
называемую
любовью)
とめどなくMake
me
Hot
Сделай
меня
горячей
燃え上がるままLaid
Back
Когда
он
горит,
расслабься.
すべて脱ぎ捨てもっと心の奥深くで
сними
его,
сними
его,
сними
его,
сними
его,
сними
его,
сними
его,
сними
его.
De-De-De-Deep
Де-Де-Де-Глубоко
愛を語ろう
I
know
& U
know?
Давай
поговорим
о
любви,
которую
я
знаю
и
ты
знаешь?
流れ込む君のスパイス混ざり合う
ваши
специи,
которые
текут,
смешайте
их.
一つになる
ここでなら溶け合えるよ
Let's
go
Стань
единым
целым
мы
можем
слиться
здесь
вместе
пойдем
De-De-De-Deep
Де-Де-Де-Глубоко
愛を語ろう
I
know
& U
know?
Давай
поговорим
о
любви,
которую
я
знаю
и
ты
знаешь?
気が向いたのならNo
More
Если
вас
это
больше
не
интересует
Blue着飾るキッズは
Get
Out
Голубое
платье,
дети,
выходите!
Give
me
ECSTASY
Подари
мне
экстаз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): UTA, HIRO
Album
3 SPLASH
date de sortie
08-07-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.