Paroles et traduction Kumi Koda - I Don't Love You !??

I Don't Love You !??

あなたの心の中
どっちなの?? 気になるわ
デートに誘うのは no no... また私
このまま伝えたら 彼氏か気まずい感じ...
けど友達って割り切れないよ Baby

着信音はね もちろん変えてるし
いつでも 出れるんだけど

いつでも
NO! NO! あなたの前では
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
I don't love you なフリ

いつでも
NO! NO! 平常心で
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
気持ち あなたから聞きたい

「素直になりなさい!!」
みんなに 言われてる
私からは言わないって決めたから
時間をかけて お互い必要だと
気づいて二度と離れたくない Baby

大切にしたいの 今までと違う
あなたは どう想ってる??

いつでも
NO! NO! あなたの前では
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
I don't love you なフリ

いつでも
NO! NO! 平常心で
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
気持ち あなたから聞きたい

夢の中の ままでいたいの
今までのように to easyに
あたって 砕けられない
あなたとは 恋愛だけじゃ...
この関係 終らせたくない

いつでも
NO! NO! 離れたくない
What? What? 意外に見える?
Love! Love! 甘えたいけど
I don't love you なフリ

いつでも
NO! NO! 私の負けね
What? What? あなたが上手
Love! Love! ツンデレな二人
引かれ合ってるはずなのに

いつでも
NO! NO! あなたの前では
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
I don't love you なフリ

いつでも
NO! NO! 平常心で
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
気持ち あなたから聞きたい

Я тебя не люблю !??

В твоем сердце,
Что же там?? Мне так интересно
Приглашать на свидания no no... Опять мне
Если так скажу, будет неловко, как с парнем...
Но я не могу просто быть другом, малыш

Мелодию звонка, конечно, поменяла,
И всегда могу ответить

Всегда
НЕТ! НЕТ! Перед тобой
Что? Что? Ты говоришь,
Люблю! Люблю! Хочу сказать,
Притворяюсь, что не люблю тебя

Всегда
НЕТ! НЕТ! Спокойна,
Что? Что? Ты говоришь,
Люблю! Люблю! Хочу сказать,
Хочу услышать о твоих чувствах

«Будь честной!!»
Все мне говорят
Но я решила, что первая не скажу
Со временем мы оба поймем, что нужны друг другу,
И больше никогда не захотим расставаться, малыш

Хочу ценить это, это не как раньше
А что ты чувствуешь??

Всегда
НЕТ! НЕТ! Перед тобой
Что? Что? Ты говоришь,
Люблю! Люблю! Хочу сказать,
Притворяюсь, что не люблю тебя

Всегда
НЕТ! НЕТ! Спокойна,
Что? Что? Ты говоришь,
Люблю! Люблю! Хочу сказать,
Хочу услышать о твоих чувствах

Хочу остаться в этом сне
Как прежде, слишком просто
Нападать и не могу сдаться
С тобой не только любовь...
Не хочу заканчивать эти отношения

Всегда
НЕТ! НЕТ! Не хочу расставаться
Что? Что? Неожиданно?
Люблю! Люблю! Хочу быть нежной,
Притворяюсь, что не люблю тебя

Всегда
НЕТ! НЕТ! Это мое поражение
Что? Что? Ты так умело
Люблю! Люблю! Мы оба такие
Нас тянет друг к другу, но

Всегда
НЕТ! НЕТ! Перед тобой
Что? Что? Ты говоришь,
Люблю! Люблю! Хочу сказать,
Притворяюсь, что не люблю тебя

Всегда
НЕТ! НЕТ! Спокойна,
Что? Что? Ты говоришь,
Люблю! Люблю! Хочу сказать,
Хочу услышать о твоих чувствах