Paroles et traduction Kumi Koda - IT'S SO DELICIOUS

IT'S SO DELICIOUS

誰にも見せない あなた以外は誰にも
KISSに電流があるの ねえ知ってた? ホンモノのKISSにだけ
すごく愛されて すごく愛して もっともっと愛し合ったら

ひとさしゆびが どこへでも連れてってくれる マッハで
心で感じるDELICIOUS 呼吸落としたら ふたりまるまって眠ろう

誰も入れない あなた以外は誰にも
すぐにどこででも脱いじゃう正直さもいいけれど 愛がなきゃ
辿り着きたいなら 好きな人の前でだけ開けてみればいい

ひとさしゆびが どこへでも連れてってくれる マッハで
心で感じるDELICIOUS 呼吸落としたら ふたりまるまって眠ろう

あなたの目の奥 潜んでるものは何?
'これが情熱さ'なんて笑わせないで
ハイビームが 導くまま ゆっくり ゆっくり ゆっくり...

誰とも行かない あなた以外は誰とも
すごく愛されて すごく愛したら 本当に見えるのに
もっと愛されて もっと愛して もっともっと愛し合いたい

ひとさしゆびが どこへでも連れてってくれる マッハで
心で感じるDELICIOUS 呼吸落としたら ふたりまるまって眠ろう

ふたりで感じるDELICIOUS,
DELICIOUS,
DELICIOUS...∞

ЭТО ТАК ВОСХИТИТЕЛЬНО

Никому не покажу, никому, кроме тебя.
В поцелуе есть электричество, знаешь? Только в настоящем поцелуе.
Так любима, так люблю, если будем любить друг друга ещё больше,

Один твой пальчик может увести меня куда угодно, в мгновение ока.
Сердцем чувствую ВОСХИЩЕНИЕ, затаив дыхание, свернёмся калачиком и уснём.

Никто не войдёт, никто, кроме тебя.
Сразу и везде раздеться — это, конечно, честно, но без любви…
Если хочешь достичь цели, откройся только перед любимым.

Один твой пальчик может увести меня куда угодно, в мгновение ока.
Сердцем чувствую ВОСХИЩЕНИЕ, затаив дыхание, свернёмся калачиком и уснём.

Что скрывается в глубине твоих глаз?
Не смеши меня, говоря: "Это страсть".
Дальний свет ведет нас, медленно, медленно, медленно...

Ни с кем не пойду, ни с кем, кроме тебя.
Так любима, так люблю, и тогда становится по-настоящему видно,
Хочу быть ещё любимее, любить ещё сильнее, любить друг друга ещё больше.

Один твой пальчик может увести меня куда угодно, в мгновение ока.
Сердцем чувствую ВОСХИЩЕНИЕ, затаив дыхание, свернёмся калачиком и уснём.

Вместе чувствуем ВОСХИЩЕНИЕ,
ВОСХИЩЕНИЕ,
ВОСХИЩЕНИЕ...∞