Paroles et traduction Kumi Koda - Killer monsteR

Killer monsteR

罠はない eyes on me
滑るこの指先
見透かす fake skill
Watch me! Watch me!
この世界 what you see?
気づけば I'm all you need
騒ぎ出す 胸の beat
Watch me! Watch me!

裏切るわけない feeling
この世の終わりなんてない do it
どう生きるか 自分で決めるし
目覚めろ
We go'n keep on dancing

Killer monster
切り裂く world
(Supa dupa k)
Killer monster
塗りつぶす dark
(Supa dupa k)
I am(Ah ha baby it's a thrill)
This is me
(It's a thrill)
This is me

(Ah ha)
Keep on dancing
We go'n keep on dancing
私 slaying
私たち slaying
Keep on dancing
We go'n keep on dancing
私 slaying
私たち slaying

悩ましい顔 stop
くだらん卑屈は stop
ダサい言い訳
だから complicated
私らしく walk
華麗に moon walk
危ないトラップ
舞い飛び越え

裏切るわけない feeling
この世の終わりなんてない do it
どう生きるか 自分で決めるし
目覚めろ
We go'n keep on dancing

Killer monster
切り裂く world
(Supa dupa k)
Killer monster
塗りつぶす dark
(Supa dupa k)
I am (Ah ha baby it's a thrill)
This is me
(It's a thrill)
This is me

(Ah ha)
Keep on dancing
We go'n keep on dancing
私 slaying
私たち slaying
Keep on dancing
We go'n keep on dancing
私 slaying
私たち slaying

Ooh-ooh 時に loser
諦めてないからここにいて
ないものを数えるより
やって来たことを誇りに

止まることのない feeling
立ち止まる暇なんてない do it
震えるこの体 起こして
目覚めろ
We go'n keep on dancing

Killer monster
切り裂く world
(Supa Dupa K)
Killer monster
塗りつぶす dark
(Supa dupa k)
I am (Ah ha baby it's a thrill)
This is me
(It's a thrill)
This is me

(Ah ha)
Keep on dancing
We go'n keep on dancing
私 slaying
私たち slaying
Keep on dancing
We go'n keep on dancing
私 slaying
私たち slaying

Монстр-убийца

Ловушек нет, eyes on me
Скользят мои пальцы
Вижу насквозь твой fake skill
Смотри на меня! Смотри на меня!
В этом мире what you see?
Поймешь, что я – всё, что тебе нужно
В груди моей бьется beat
Смотри на меня! Смотри на меня!

Не предам свои feeling
Конца света не будет, do it
Как жить, сама решаю
Проснись!
We go'n keep on dancing

Монстр-убийца
Разрываю этот world
(Supa dupa k)
Монстр-убийца
Закрашиваю dark
(Supa dupa k)
Это я (Ah ha baby it's a thrill)
Вот она я
(It's a thrill)
Вот она я

(Ah ha)
Продолжай танцевать
We go'n keep on dancing
Я зажигаю
Мы зажигаем
Продолжай танцевать
We go'n keep on dancing
Я зажигаю
Мы зажигаем

Твое смущение, stop
Глупые комплексы, stop
Тупые отговорки
Всё так complicated
Я иду своим путем, walk
Изящно moon walk
Опасные ловушки
Порхая, преодолеваю

Не предам свои feeling
Конца света не будет, do it
Как жить, сама решаю
Проснись!
We go'n keep on dancing

Монстр-убийца
Разрываю этот world
(Supa dupa k)
Монстр-убийца
Закрашиваю dark
(Supa dupa k)
Это я (Ah ha baby it's a thrill)
Вот она я
(It's a thrill)
Вот она я

(Ah ha)
Продолжай танцевать
We go'n keep on dancing
Я зажигаю
Мы зажигаем
Продолжай танцевать
We go'n keep on dancing
Я зажигаю
Мы зажигаем

Ooh-ooh, иногда loser
Но я не сдаюсь, поэтому я здесь
Вместо того, чтобы считать потери
Горжусь тем, что сделала

Неостановимое feeling
Нет времени останавливаться, do it
Разбуди мое дрожащее тело
Проснись!
We go'n keep on dancing

Монстр-убийца
Разрываю этот world
(Supa Dupa K)
Монстр-убийца
Закрашиваю dark
(Supa dupa k)
Это я (Ah ha baby it's a thrill)
Вот она я
(It's a thrill)
Вот она я

(Ah ha)
Продолжай танцевать
We go'n keep on dancing
Я зажигаю
Мы зажигаем
Продолжай танцевать
We go'n keep on dancing
Я зажигаю
Мы зажигаем