Paroles et traduction Kumi Koda - Lady Go!

Lady Go!

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
青い海 弾ける夏 Story
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
夏だからありなんじゃない
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you

何気ないいつもの朝だった
目に入ってきた星占い
結果なんてとかいいながら
耳がなんぼのわたし
本日わたくしの星座はと
いただきました、ナンバーワン！
ラッキーカラーは白とことで
ビキニは決まりました
日焼け 美白 日焼け 美白
流行が気になりますが
日焼け 美白 日焼け 美白
しみなんて気にしたら夏が終わる
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
青い海 弾ける夏 Story
Lady Lady Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you
Lady Lady Go! Here We Here We Go!
夏だからありなんじゃない
Lady Lady Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you
みんな集まる時の会話は
運命とかそうじゃないとか
イケるとかマジ早くないか
走りすぎる妄想
タレる タレない タレる タレない
お腹が気になりますが
タレる タレない タレる タレない
自分の中のは熊が笑うの
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
青い海 弾ける夏 Story
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
夏だからありなんじゃない
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
真夏だからありなんじゃない
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
友達もここにいるから
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
落ち込む暇があるのなら
Lady Ready Go! Here We Here We Go!
人生に花咲かそう

Lady Go!

Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
Mer bleue, été pétillant, Story
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
Je ne t’oublie pas, je ne veux pas t’oublier
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
C’est l’été, c’est normal, non ?
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
Je ne t’oublie pas, je ne veux pas t’oublier

C’était un matin ordinaire comme les autres
L’horoscope est entré dans mon champ de vision
Je me suis dit que le résultat n’avait pas d’importance
Mais mes oreilles sont très sensibles
Quel est le signe du zodiaque de ma chère ?
On m’a donné le numéro 1 !
La couleur porte-bonheur est le blanc, donc
Le bikini est choisi
Bronzage, blanchiment, bronzage, blanchiment
Les tendances me préoccupent, mais
Bronzage, blanchiment, bronzage, blanchiment
Si je commence à penser aux taches, l’été sera fini
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
Mer bleue, été pétillant, Story
Lady Lady Go! Allons-y, allons-y !
Je ne t’oublie pas, je ne veux pas t’oublier
Lady Lady Go! Allons-y, allons-y !
C’est l’été, c’est normal, non ?
Lady Lady Go! Allons-y, allons-y !
Je ne t’oublie pas, je ne veux pas t’oublier
Les conversations quand tout le monde se réunit
Le destin, ou pas
Ça fonctionne, c’est pas trop tôt ?
Rêveries trop rapides
Plonger, pas plonger, plonger, pas plonger
Mon ventre me préoccupe, mais
Plonger, pas plonger, plonger, pas plonger
L’ours à l’intérieur de moi se moque
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
Mer bleue, été pétillant, Story
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
Je ne t’oublie pas, je ne veux pas t’oublier
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
C’est l’été, c’est normal, non ?
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
Je ne t’oublie pas, je ne veux pas t’oublier

Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
C’est l’été, c’est normal, non ?
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
Mes amies sont ici aussi
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
Si j’ai le temps de déprimer
Lady Ready Go! Allons-y, allons-y !
Faisons fleurir nos vies