Paroles et traduction Kumi Koda - Lies

Lies

Hey my baby わかっていたのよ前から
引き止めたいの 心も体も
You′re my special, you are my bad boy
もう一度 そう 見つめ直してほしい
I just want you baby
You are my bad boy

少しずつだけど 変わり始めてた
喧嘩も徐々になくなって
束縛だってされていたのに
平穏な二人が そこにいる...

普通にいけば
これから きっとずっと幸せ掴めたはず
永遠に終わりが来ないはずなのに
どうしてなの 教えてほしい

Hey my baby わかっていたのよ前から
引き止めたいの 心も体も
You're my special, you are my bad boy
Don′t tell a lie anymore to me
私の全てを受けとめてくれないの

Hey baby just my hot boy
もう一度 そう 見つめ直してほしい
I just want you baby
You are my bad boy

You are my-
You are my-
You are my-my-my...
You are my bad boy
喧嘩の途中外に飛び出した
そんなことしてどうなるの？

二人の溝を深めるだけなのに
Don't you need me どうしてなの？
たった一言かける優しさは
愛しさの裏に隠れてしまう

Hey my baby お互い想っていても
心に嘘を使ってしまうの
You're my special, you are my bad boy
Don′t tell a lie anymore to me
簡単に言葉 並べてみればいいだけ

Hey baby just my hot boy
歩み寄りたい あなたに少しだけでも
I just want you babe
You are my bad boy

恋愛ってものほどこう
複雑なものはないのよ そう ちょっとした
思考回路みたいなものを変えてみれればいい...

Hey my baby わかっていたのよ前から
引き止めたいの 心も体も
You′re my special, you are my bad boy
Don't tell a lie anymore to me
私の全てを受けとめてくれないの

Hey baby just my hot boy
もう一度 そう 見つめ直してほしい
I just want you baby
You are my bad boy

I just want you bad boy
I just want you bad boy

Ложь

Эй, малыш, я знала это уже давно
Хочу удержать тебя, и душой, и телом
Ты мой особенный, ты мой плохой мальчик
Еще раз, прошу, взгляни на меня
Я просто хочу тебя, малыш
Ты мой плохой мальчик

Понемногу, но ты начал меняться
Ссор становилось все меньше
Даже ревность прошла
Мы стали такой спокойной парой...

Если бы все шло своим чередом
Мы бы наверняка обрели счастье навсегда
Нашему счастью не должен был прийти конец
Почему же так? Объясни мне

Эй, малыш, я знала это уже давно
Хочу удержать тебя, и душой, и телом
Ты мой особенный, ты мой плохой мальчик
Не лги мне больше
Почему ты не принимаешь меня целиком?

Эй, малыш, мой горячий мальчик
Еще раз, прошу, взгляни на меня
Я просто хочу тебя, малыш
Ты мой плохой мальчик

Ты мой-
Ты мой-
Ты мой-мой-мой...
Ты мой плохой мальчик
Выбежал на улицу посреди ссоры
Зачем ты так поступаешь?

Ты только усугубляешь наши разногласия
Разве я тебе не нужна? Почему?
Даже простое слово поддержки
Скрывается за твоей любовью

Эй, малыш, даже если мы любим друг друга
Мы обманываем самих себя
Ты мой особенный, ты мой плохой мальчик
Не лги мне больше
Просто подобрать нужные слова – это так просто

Эй, малыш, мой горячий мальчик
Хочу сделать шаг навстречу, хотя бы маленький
Я просто хочу тебя, малыш
Ты мой плохой мальчик

Нет ничего сложнее,
Чем любовь. Если бы можно было просто
Изменить ход твоих мыслей...

Эй, малыш, я знала это уже давно
Хочу удержать тебя, и душой, и телом
Ты мой особенный, ты мой плохой мальчик
Не лги мне больше
Почему ты не принимаешь меня целиком?

Эй, малыш, мой горячий мальчик
Еще раз, прошу, взгляни на меня
Я просто хочу тебя, малыш
Ты мой плохой мальчик

Я просто хочу тебя, плохой мальчик
Я просто хочу тебя, плохой мальчик