Paroles et traduction Kumi Koda - Livin' La Vida Loca / GOLDFINGER 2019 - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

She's into superstitions
Black cats and voodoo dolls
I feel a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensations
New kicks in the candlelight
She's got a new addiction
For every day and night

She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life
But she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
Come on！

Upside, inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca
Come on! Livin' la vida loca
Come on! She's livin' la vida loca
She's livin' la vida loca

舌もとろける ココアな胸に
腰も思わず ベトつく SUMMERTIME

拒んでもバレてる DANCIN' IN THE SUN
そうきみの 瞳の裏側に
野蛮な太陽

A CHI CHI A CHI 見つけたんだろうか
もう A CHI CHI A CHI こぼしたんだろうか
OH, UPSIDE INSIDE OUT 濡れた指先で
A CHI CHI A CHI きみを人魚に
人魚にしたい
跳ねるくらいに

抱きしめて よじれて DANCIN' IN THE SUN
突き刺して 果てても また昇る
野蛮な太陽

A CHI CHI A CHI 見つけたんだろうか
もう A CHI CHI A CHI こぼしたんだろうか
OH, UPSIDE INSIDE OUT 濡れた指先で
A CHI CHI A CHI きみを人魚に

A CHI CHI A CHI 燃えてるんだろうか
もう A CHI CHI A CHI 感じたんだろうか
OH, UPSIDE INSIDE OUT きみを泣かせても
A CHI CHI A CHII それは太陽が
させたことだよ
みんな太陽が

Она помешана на суевериях.
Черные кошки и куклы вуду
У меня предчувствие.
Эта девчонка заставит меня упасть.

Ей нравятся новые ощущения.
Новые пинки в свете свечей
У нее новая зависимость.
На каждый день и каждую ночь.

Она заставит тебя раздеться.
И пойти танцевать под дождем.
Она заставит тебя жить ее сумасшедшей жизнью.
Но она заберет твою боль.
Как пуля в твой мозг.
Давай!

Вверх тормашками, наизнанку
Она живет безумной жизнью.
Она будет толкать и тянуть тебя вниз.
Живу безумной жизнью.
Ее губы дьявольски красные.
И ее кожа цвета мокко.
Она измотает тебя.
Живу безумной жизнью.
Давай же, Живи безумной жизнью!
Ну же, она живет безумной жизнью!
Она живет безумной жизнью.

на шоколадном сундуке от которого тает твой язык
Лето, когда талия становится липкой непроизвольно.

ТАНЦУЮ НА СОЛНЦЕ.
вот именно, за твоими глазами.
Дикое Солнце

Смотрите больше о Чи Чи а чи на Facebook
Смотрите больше о Чи Чи а чи на Facebook
О, вывернись наизнанку своими влажными кончиками пальцев
Смотрите больше о Чи Чи а чи на Facebook
я хочу быть русалкой.
до такой степени, что она подпрыгивает.

ОБНИМИ ЕГО И ПОКРУТИ, ТАНЦУЯ НА СОЛНЦЕ.
даже если она пронзает и заканчивается, она поднимается снова.
Дикое Солнце

Смотрите больше о Чи Чи а чи на Facebook
Смотрите больше о Чи Чи а чи на Facebook
О, вывернись наизнанку своими влажными кончиками пальцев
Смотрите больше о Чи Чи а чи на Facebook

Смотрите больше о Чи Чи а чи на Facebook
Смотрите больше о Чи Чи а чи на Facebook
О, вверх тормашками, даже если я заставлю тебя плакать.
Смотрите больше о Чи Чи а Чии на Facebook
вот что я заставила тебя сделать.
у всех нас есть солнце.