Paroles et traduction Kumi Koda - Lollipop

Lollipop

Bullet, bullet
My lollipop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop

(Hey, lady)
甘い言葉に騙されないで
結局は口だけのやつ
(Hey, lady)
何も出来ない男に My body
触らせないわ Don't touch me

騙されて捨てられるなんて柄じゃないの
あちこちに連れまわし鞄持ちで Say goodbye
Hey boy きらきら光る アクセサリー代わり
邪魔かしら？
(Just throw away)

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
暇つぶし Window shop
させない Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
危ない男に
騙されない My lollipop

Bullet, bullet
Lickin' my lollipop
Bullet, bullet
Lickin' my lollipop

(Hey, lady)
朝がくるまで 触れたいって？
気安く言わないで
(Hey, lady)
軽い人より 女同士
1日中 Ride on time

結局はわかってない
リアルに感じる Spot
あなたレベルでは甘い 夢から覚めそうよ
Hey boy 女にころがされてること
知らないの？
(You're so dumb)

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
暇つぶし Window shop
させない Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
危ない男に
騙されない My lollipop

Bullet, bullet
Lickin' my lollipop
Bullet, bullet

自分は特別だなんて
恥ずかしいと気づきなさい
本当のLoveの存在を 知ったとき
それが人生の スタート

Bullet, bullet
Bullet, bullet
Lickin' my lollipop
Bullet, bullet
Bullet, bullet

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
暇つぶし Window shop
させない Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
危ない男に
騙されない My lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna party
暇つぶし Window shop
させない Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby boy, we're gonna pull it
危ない男に
騙されない My lollipop

Lollipop

Bullet, bullet
My lollipop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop

(Hey, man)
Don't be fooled by sweet words
In the end, you're all talk
(Hey, man)
I won't let a man who can't do anything to My body
Don't touch me

I'm not the kind of girl who gets dumped and used
Taking me around and carrying my bags, Say goodbye
Hey boy, shiny and sparkly, just a cheap accessory
Am I in the way?
(Just throw away)

I dodged a bullet, bullet
Baby girl, we're gonna party
Don't waste my time Window shopping
Make me Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby girl, we're gonna party
I won't be fooled by dangerous men
My lollipop

Bullet, bullet
Lickin' my lollipop
Bullet, bullet
Lickin' my lollipop

(Hey, man)
You want to touch me until morning?
Don't say it so easily
(Hey, man)
Instead of a superficial guy, I'd rather have a girlfriend
Ride on time all day long

In the end, you don't understand
The real, emotional Spot
I'll wake up from your sweet dreams when you realize your level
Hey boy, you don't know that you're being played by women
Do you?
(You're so dumb)

I dodged a bullet, bullet
Baby girl, we're gonna party
Don't waste my time Window shopping
Make me Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby girl, we're gonna party
I won't be fooled by dangerous men
My lollipop

Bullet, bullet
Lickin' my lollipop
Bullet, bullet

That you're so special
Realize how embarrassing it is
When you know the existence of real Love
That's the start of life

Bullet, bullet
Bullet, bullet
Lickin' my lollipop
Bullet, bullet
Bullet, bullet

I dodged a bullet, bullet
Baby girl, we're gonna party
Don't waste my time Window shopping
Make me Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby girl, we're gonna party
I won't be fooled by dangerous men
My lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby girl, we're gonna party
Don't waste my time Window shopping
Make me Lickin' my lollipop

I dodged a bullet, bullet
Baby girl, we're gonna pull it
I won't be fooled by dangerous men
My lollipop