Paroles et traduction Kumi Koda - NO ONE ELSE BUT YOU

NO ONE ELSE BUT YOU

No one else but you
You are sunshine ね
ありきたりの言葉だけれど
Always そばにいたいと思う
とても暖かい場所
私の中 実を赤く染める力が
Won′t you stay with me
Listen to me baby
もしもあなたが 孤独と感じたら
That's why I′m singing
No one else but you
私が寄り添い 共に歌うから
You got me singing
No one else but you
No one else but you
あなたが居れば いつだって
心地いい風なびく
シンプルなその姿が 飾らなくて好き
光さえぎるその日が来ても
リズムと共に
この曲を歌いましょう
もしもあなたが 涙ぬぐうなら
That's why I'm singing
No one else but you
笑ってる顔が もっと見たいから
You got me singing
No one else but you
No one else but you
守りたい you believe me
雲に乗り夢みよう hope & dreams
No one else but you
今のあなたなら そう
何だって出来るはず
もしもあなたが 孤独と感じたら
That′s why I′m singing
No one else but you
私が寄り添い あなた守るから
You got me singing
No one else but you
You got me singing
No one else but you
No one else but you
No one else but you

НИКТО КРОМЕ ТЕБЯ

Никто кроме тебя
Ты словно солнце, знаешь
Пусть банальные слова, но
Всегда хочу быть рядом
В этом теплом месте
Во мне, сила, что красит плоды в красный цвет
Останься со мной, прошу
Послушай меня, милый
Если ты чувствуешь себя одиноким
Вот почему я пою
Никто кроме тебя
Я буду рядом и спою с тобой
Ты заставляешь меня петь
Никто кроме тебя
Никто кроме тебя
Когда ты рядом, всегда
Веет приятный ветер
Мне нравится твой простой, непритворный образ
Даже если наступит день, когда свет померкнет
Вместе с ритмом
Мы будем петь эту песню
Если ты вытираешь слезы
Вот почему я пою
Никто кроме тебя
Я хочу видеть твою улыбку чаще
Ты заставляешь меня петь
Никто кроме тебя
Никто кроме тебя
Хочу защитить тебя, поверь мне
Парим на облаках, мечтаем, надежды и мечты
Никто кроме тебя
Ты сейчас такой, что
Сможешь все, я знаю
Если ты чувствуешь себя одиноким
Вот почему я пою
Никто кроме тебя
Я буду рядом и защищу тебя
Ты заставляешь меня петь
Никто кроме тебя
Ты заставляешь меня петь
Никто кроме тебя
Никто кроме тебя
Никто кроме тебя