Paroles et traduction Kumi Koda - No Regret

譲れないの 誰にも この思いだけは
運命さえ超えていけるなら

冷たい都会の 片隅に一人
居場所もなくただずっと彷徨ってた
気付いて欲しくて 叫び続けてた
私の声は闇にかき消された
偽りばかりの この世界で君だけは
本当の私を見て欲しい
譲れないの 誰にも この思いだけは
運命さえ超えていけるなら
二度と来ない この瞬間に後悔はしないように
隠しはしないで
全ての能力を今君に
解き放て
果てなく続いてく 苦悩に負けそうで
苦しいときでも君は一人じゃない
どんなに辛くて 逃げ出したくても
その先にある明日へと 立ち上がれ
忘れないでいて 自分を信じることを
真実は いつだって一つだけ
終わりの無い 悲しみの世界だとしても
ありのままの私で歩み出す
逆らわずに このまま運命に委ねて
辿り着いたその先できっと
本当の自分に出会えると
願ってる
譲れないの 誰にも この思いだけは
運命さえ超えていけるなら
二度と来ない この瞬間に後悔はしないように
隠しはしないで
全ての能力を今君に
解き放て

я не могу дать его никому, я не могу дать его никому.
если мы вообще сможем выйти за пределы нашей судьбы ...

Один в холодном уголке города.
у меня не было места, я просто все время бродил.
я продолжал кричать, чтобы ты заметила.
мой голос был заглушен темнотой.
в этом мире лжи ты единственный.
я хочу, чтобы ты увидел меня настоящего.
я не могу дать его никому, я не могу дать его никому.
если мы вообще сможем выйти за пределы нашей судьбы ...
я никогда не приду сюда снова, я никогда не пожалею об этом в этот момент.
не скрывай этого.
я отдаю тебе все свои способности.
отпусти его.
я проиграю страданию, которое длится вечно.
даже когда тебе больно, ты не одинок.
как бы тяжело это ни было, я хотел убежать.
встаньте навстречу завтрашнему дню, который ждет вас впереди.
не забывай верить в себя.
всегда есть только одна истина.
даже если это мир бесконечной печали.
я сделаю шаг вперед таким, какой я есть.
предоставь это судьбе, не повинуясь ей.
я уверен, ты найдешь его в конце.
когда ты встретишь свое истинное "Я".
я надеюсь.
я не могу дать его никому, я не могу дать его никому.
если мы вообще сможем выйти за пределы нашей судьбы ...
я никогда не приду сюда снова, я никогда не пожалею об этом в этот момент.
не скрывай этого.
я отдаю тебе все свои способности.
отпусти его.