Paroles et traduction Kumi Koda - Pearl Moon
こんなにも私
так
много
для
меня.
留守電の声
Голос
автоответчика
くり返し聞いてる
я
слышал
это
снова
и
снова.
二人の距離を繋ぐの
соединяя
нас
двоих.
あなたと会うたびに
каждый
раз,
когда
я
встречаюсь
с
тобой.
だから悔やんだりしないの
вот
почему
я
не
жалею
об
этом.
どうして本当の奇蹟は
почему
настоящее
чудо
愛してからは涙さえも
Даже
слезы
после
того,
как
я
люблю
тебя.
暖かくこぼれてゆくの
она
разливается
теплом.
遅すぎた出会いもそう今
слишком
поздно,
слишком
поздно,
слишком
поздно.
運命と見つめあえるの
я
смотрю
на
судьбу.
愛して傷つくのならば
если
ты
любишь
и
тебе
больно
その傷も愛しく思う
я
тоже
люблю
эти
шрамы.
パールムーンの夜
Жемчужная
Лунная
Ночь
ベランダで話してたら
я
разговаривал
на
веранде.
近くなった気がした
я
чувствовал,
что
приближаюсь.
想い出になんかできない
я
ничего
не
помню.
今二人生きてる愛してる
теперь
у
меня
две
жизни,
и
я
люблю
тебя.
だから迷ったりしないの
вот
почему
я
не
теряюсь.
どうして本当の奇蹟は
почему
настоящее
чудо
愛して初めて知ったの
я
понял
это,
только
когда
полюбил
тебя.
本当のやさしさと孤独
Настоящая
нежность
и
одиночество.
眠るようにあなたを愛したいずっと
Я
всегда
любил
тебя
люблю
спать
あなたも今この夜どこかで
ты
тоже
сейчас
где-то
этой
ночью.
一人でいると信じたい...
я
хочу
верить,
что
я
один...
どうして本当の奇蹟は
почему
настоящее
чудо
愛してからは涙さえも
Даже
слезы
после
того,
как
я
люблю
тебя.
暖かくこぼれてゆくの
она
разливается
теплом.
遅すぎた出会いもそう今
слишком
поздно,
слишком
поздно,
слишком
поздно.
運命と見つめあえるの
я
смотрю
на
судьбу.
愛して傷つくのならば
если
ты
любишь
и
тебе
больно
その傷も愛しく思う
я
тоже
люблю
эти
шрамы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LISA, 松原 憲, 松原 憲, LISA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.