Paroles et traduction Kumi Koda - Run For Your Life

Run For Your Life

狙い定め向こう侧へ向かいましょう

しなやかな腰でほら
无理だとか言わないで 进もう
见つめてみて あの人の笑颜
もっとそばで 感じるためにも
Lets get up & down
Run for your life!!
镜の中の自分见つめて プラス思考で
Run for your life!!
そうバラ色の私になるの! そう信じて!
Hey Hey! Can you look at my honey? みてみて!
やばいまた目か合った！ 抑えきれない
Oh my baby! ほかの子なんて嫌!! 见ないで
あたしとのほうが きっといいんだから
Hold on!
暗い颜してないで 颜あげて
笑颜でそうよ Cheese & Cheese & Smile!
自分らしくやれば それでいいから
もっとあなた 独り占めしたい
もっとあなたのこと 満足させるのは
あたしだけ
Run for your life!!
镜の中の自分见つめて プラス思考で
Run for your life!!
そうバラ色の私になるの そう信じて
もうダメよ あなたの前だと动けないの
无力のあたしのうえ
态度にホント悩まされる
自分のことなのに... 本当后悔...
毎日 同じ缲り返しだけど
きっとひとりひとり 意味をもって生きてる

Run for your life!!
镜の中の自分见つめて プラス思考で
Run for your life!!
そうバラ色の私になるの そう信じて
Run for your life!!
镜の中の自分见つめて プラス思考で
Run for your life!!
そうバラ色の私になるの そう信じて
Run for your life!!
あなたの声が あなたの色が あたし埋め尽くす
Run for your life!!
今夜はきっと 忘れられない 夜になるから

おわり

Run For Your Life

Let's set our sights and head to the other side

With these supple hips, look
Don't say it's impossible, let's move forward
Look at that person's smile
To feel it even closer
Lets get up & down
Run for your life!!
Look at myself in the mirror with a positive mindset
Run for your life!!
I'll become the girl in the rose-colored light, I believe in it!
Hey Hey! Can you look at my honey? Look!
Oh no, we made eye contact again! I can't hold back
Oh my baby! I hate all the other guys, don't look at them
You'll definitely be better with me
Hold on!
Don't put on a gloomy face, brighten up
With a smile, yes, Cheese & Cheese & Smile!
It's okay as long as you're being yourself
I want to monopolize your attention
I want to be the only one
Who can satisfy you
Run for your life!!
Look at myself in the mirror with a positive mindset
Run for your life!!
I'll become the girl in the rose-colored light, I believe in it
No more, I can't move when I'm in front of you
Over me, who's powerless
Truly troubled by your attitude
Even though it's about me... I really regret it...
Every day, the same repetition, but
Surely each and every one of us has a life with meaning

Run for your life!!
Look at myself in the mirror with a positive mindset
Run for your life!!
I'll become the girl in the rose-colored light, I believe in it
Run for your life!!
Look at myself in the mirror with a positive mindset
Run for your life!!
I'll become the girl in the rose-colored light, I believe in it
Run for your life!!
Your voice, your color, all of you fills me up
Run for your life!!
Tonight will surely be an unforgettable night

The end