Paroles et traduction Kumi Koda - Say Her Name
淡い恋
初めての感情
A
first
love
that
I've
never
felt
before
愛を知った
初めての人
My
first
experience
with
love
見たくなかった
あなたのそんな
face
I
didn't
want
to
see
your
face
like
that
今は
もう知らない顔ね
my
boy
a
say
good
bye
It's
just
a
face
that
I
don't
know
anymore,
my
dear
見かけたわ
私じゃない
I
saw
you,
and
it
was
with
someone
who
wasn't
me
隣にいる子はねえ
who
is
she?
The
one
next
to
you,
my
dear,
who
is
she?
Say
her
name
to
my
face
Tell
me
who
she
is
right
to
my
face
その気だったの
私だけだったの?
Did
you
lead
me
on?
Was
it
only
me?
Say
her
name
to
my
face
Say
who
she
is
right
to
my
face
間に合うから
嘘だと言って
There's
still
time,
so
be
honest
You
call
to
tell
me
何時間たった?
You're
calling
to
tell
me
what?
How
many
hours
has
it
been?
話
尽きないことがお決まり
Oops!
また笑った
We
talked
endlessly,
it
was
like
clockwork
Oops!
You
laughed
again
電話の奥で同じTVを見て
We
watched
the
same
TV
show
on
the
phone
笑ったり一緒に眠りにつく
そんな毎日
We'd
laugh
together
and
fall
asleep
together,
that
was
our
every
day
急じゃわかんない
受け止められない
It's
so
sudden,
I
can't
understand
No
夢のようね
まだね
say
my
name
No,
it's
like
a
dream,
it's
not
real
yet,
dear
Say
her
name
to
my
face
Tell
me
who
she
is
right
to
my
face
こんなはずじゃない
未来予想図が
It
was
never
supposed
to
be
like
this
Say
her
name
to
my
face
Tell
me
who
she
is
right
to
my
face
そんな毎日
来ると思ってた
I
always
thought
that
we
would
live
like
that
Say
her
name
to
my
face
Tell
me
who
she
is
right
to
my
face
Say
her
name
to
my
face
Tell
me
who
she
is
right
to
my
face
Say
her
name
to
my
face
Tell
me
who
she
is
right
to
my
face
その気だったの
私だけだったの?
Did
you
lead
me
on?
Was
it
only
me?
Say
her
name
to
my
face
Tell
me
who
she
is
right
to
my
face
間に合うから
嘘だと言って
There's
still
time,
so
be
honest
Say
her
name
to
my
face
Tell
me
who
she
is
right
to
my
face
こんなはずじゃない
未来予想図が
It
was
never
supposed
to
be
like
this
Say
her
name
to
my
face
Tell
me
who
she
is
right
to
my
face
そんな毎日
来ると思ってた
I
always
thought
that
we
would
live
like
that
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.