Paroles et traduction Kumi Koda - Sometimes Dreams Come True

Sometimes Dreams Come True

幼い頃は無邪気に singing all day long
早く大人に見られたくした makeup
いつかの my dream
イメージした award, call my name
Dreaming I was a singer
目指すなら awesome girl

時に演じるbad cat
自分にないもう一つのface
どこにもいない
「ただ一人」になりたかった
手にしたいplatinum
世界中でこの声が
響く日が来るといいな
From Tokyo to Hollywood

Yeah, yeah
間違うこともあっただろう
Yeah, yeah
正しいと気づけただろう
Yeah, yeah
何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah

時にsecret
言いたい言葉も
それしか選びようがないときも
それでも smiling, p-p-p-p-p-punkingしそうで
それでも big dreams
気持ち rapping for next day

全てが changing
だけど怖いものは何もない
それってcrazy?
「理屈だけじゃ語れない」

Yeah, yeah
間違うこともあっただろう
Yeah, yeah
正しいと気づけただろう
Yeah, yeah
何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah

世界中のshowcaseで歌いたいと
どこにでもいる小さい少女の夢が
大きくなってく
明日にはまた大きく
Maybe just one day (maybe just one day)

Yeah, yeah
間違うこともあっただろう
Yeah, yeah
正しいと気づけただろう
Yeah, yeah
何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah

Yeah, yeah
何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True

Иногда мечты сбываются

В детстве беззаботно singing all day long
Хотела побыстрее стать взрослой, делала makeup
Когда-то my dream
Представляла award, call my name
Dreaming I was a singer
Моя цель - стать awesome girl

Иногда играла роль bad cat
Другое лицо, которого у меня нет
Ни на кого не похожей
Хотела стать «единственной и неповторимой»
Хочу получить platinum
Надеюсь, наступит день, когда мой голос
Будет звучать по всему миру
From Tokyo to Hollywood

Yeah, yeah
Наверняка были ошибки
Yeah, yeah
Наверняка понимала, что права
Yeah, yeah
Сколько раз придется плакать?
Верь в себя
Прогони тревоги
Начни действовать, и
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah

Иногда secret
Слова, которые хочу сказать,
Иногда нет другого выбора
И все же smiling, готова взорваться, словно p-p-p-p-p-punking
И все же big dreams
Читаю рэп в мыслях, готовясь к завтрашнему дню

Все changing
Но мне ничего не страшно
Это crazy?
«Этого не объяснить словами»

Yeah, yeah
Наверняка были ошибки
Yeah, yeah
Наверняка понимала, что права
Yeah, yeah
Сколько раз придется плакать?
Верь в себя
Прогони тревоги
Начни действовать, и
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah

Хочу петь на всех мировых showcase
Мечта обычной маленькой девочки
Становится все больше
А завтра еще больше
Maybe just one day (maybe just one day)

Yeah, yeah
Наверняка были ошибки
Yeah, yeah
Наверняка понимала, что права
Yeah, yeah
Сколько раз придется плакать?
Верь в себя
Прогони тревоги
Начни действовать, и
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah
Sometimes Dreams Come True
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Сколько раз придется плакать?
Верь в себя
Прогони тревоги
Начни действовать, и
Sometimes Dreams Come True