Paroles et traduction Kumi Koda - stay with me

stay with me

通いなれた駅の
ホーム一人
今日も雪が降って
胸締め付ける
別れの時間を
惜しんでいたよね
I REMEMBER YOU WITH ALL YOUR SMILE
あの頃が愛しいから

いつも
どんな願いも
わがままも
聞いてくれたよね
そこにあった
想いは君と同じだった

NEVER END

忘れないで
ここにいるよ
まだ胸に思い出のLOVE SONG
雪が空を
飾っても
散りゆく想い今も

STAY WITH ME

時間を忘れて
しまっていた
あの頃のふたりは
もういないの？
もう一度手をつなぎ
歩きたかった

SO BABY, WON'T YOU JUST BE WITH ME?
あの公園で会えるのならば
笑いあったところへ
導いて天使舞い降りて
時間戻して
伝えたい

想っている今でも
NEVER END

離さないで
ここにいるよ
あなただけ
信じてこの手

またあなたの温もりを
探している今も
STAY WITH ME
明日も

明後日も
あなたと居たい
想いよ
届いて欲しい
忘れないで
ここに居るよ
まだ胸に
思い出のLOVE SONG
雪が空を飾っても
散りゆく想い今も
STAY WITH ME

Останься со мной

На знакомой платформе
Стою я одна
И снова идёт снег,
Сжимает мне грудь.
Мы так жалели о
Минутах прощания,
Я помню тебя и твою улыбку,
И то время мне так дорого.

Всегда
Любое желание,
Любой каприз
Ты исполнял для меня.
Мои чувства
Были такими же, как твои.

Пусть это никогда не кончится.

Не забывай,
Я здесь,
В моём сердце всё ещё звучит наша песня любви.
Пусть снег украшает
Небо,
Мои чувства к тебе всё ещё живы.

Останься со мной.

Я забыла о времени,
Спряталась от него,
Неужели тех двоих,
Что были тогда, больше нет?
Я хотела бы снова
Взять тебя за руку и идти рядом.

Любимый, прошу, будь со мной.
Если бы мы могли встретиться в том парке,
Там, где мы смеялись,
Пусть ангел спустится с небес и укажет мне путь,
Пусть время повернётся вспять,
Я хочу сказать тебе,

Что я всё ещё люблю тебя.
Пусть это никогда не кончится.

Не отпускай меня,
Я здесь,
Я верю
Только тебе, протягиваю к тебе руку.

Я всё ещё ищу твоё тепло,
И сейчас,
Останься со мной.
Завтра,

Послезавтра,
Я хочу быть с тобой,
Пусть мои чувства
Дойдут до тебя.
Не забывай,
Я здесь,
В моём сердце всё ещё звучит
Наша песня любви.
Пусть снег украшает небо,
Мои чувства к тебе всё ещё живы.
Останься со мной.