Paroles et traduction Kumi Koda - Through the sky

Through the sky

幸田来未 - Through the sky

欢迎您
愿い事がもしも
叶えられる夜を
迎えられたなら 君の事
1番に想うでしょう
振り返ってみれば
灯る思い出たち
君との绊を温めてく
この雪を溶かすように...
阳が升る 场所に向かって行けばまた
君にいつか この愿いは届くよきっと

梦の続きを见ていたんだ
この星空を流れている
希望の光と共に行こう
このままずっと
君が居るその场所へと

见上げれば 星のよう
揺れる雪の结晶
何年経ってもこの美しさは
鲜やかに积もるのでしょう
冻えそうな夜をいくつも数えてる
一日でも早く君を感じたい

同じ空の下を二人で
手をつなぎふたりで歩みたい
巡り逢えたの本当の爱に
何度も伝えたい
「君だけを爱してる」と...
「君だけを爱してる」と...

梦の続きを见ていたんだ
この星空を流れている
希望の光と共に行こう
このままずっと
君が居るその场所へと
君が居るその场所へと

欢迎您
おわり

Сквозь небо

Куми Кода - Сквозь небо

Добро пожаловать
Если бы мое желание
Могло исполниться этой ночью,
То я бы подумала о тебе
В первую очередь.
Оглядываясь назад,
Я вижу светлые воспоминания,
Они согревают нашу связь
Как тающий снег...
Если я пойду туда, где восходит солнце,
То это желание когда-нибудь дойдет до тебя, я уверена.

Мне снилось продолжение сна,
Текущего по этому звездному небу
Вместе с лучами надежды.
Я хочу идти так всегда
Туда, где находишься ты.

Если посмотреть вверх, то как звезды
Падают снежинки.
Сколько бы лет ни прошло, эта красота
Будет ярко сиять, как свежий снег.
Я считаю морозные ночи,
И хочу почувствовать тебя как можно скорее.

Под одним небом мы вдвоем
Хочу идти, держась за руки.
Мы встретились, это настоящая любовь,
Хочу сказать тебе это снова и снова:
«Я люблю только тебя...»
«Я люблю только тебя...»

Мне снилось продолжение сна,
Текущего по этому звездному небу
Вместе с лучами надежды.
Я хочу идти так всегда
Туда, где находишься ты.
Туда, где находишься ты.

Добро пожаловать
Конец