Paroles et traduction Kumi Koda - Trust Your Love

Trust Your Love

Need your love Need your love
孤独の時間超えて
Ease my pain Ease my pain
痛みをまた覚えた
Dreamin′ about you night and day
心を残したままで

二人ではしゃいだ この部屋はまだ
あなたが外した マチスの跡が
指でなぞって 瞳閉じた

今すぐ抱きしめて My babe
言葉だけじゃ足りないの
強がる気持ちだけ My babe
空回りで過ぎてゆく

あなたの事だけを 体中がほら
欲しがる 熱に変わる
息が止まるほどの 甘いキスをして
震える腕に抱いて...

Trust your love Trust your love
信じたいよ全て
Once again Once again
同じ夢を見てたのに
All I want is to be with you
この想いは止まらない

二人で探した 指輪が今も
想い出と共に 残ったままで
いつまで捨てられずにいるの?

今すぐ耳元で My babe
囁いて欲しいラブソング
届けたい想いも My babe
かき消されてしまうだけ

何もかも振りほどいて みてもきっと
あなただけ 見つめてる
全て埋め尽くせるほど あなたの事
愛してると誓った...

今すぐ抱きしめて My babe
言葉だけじゃ足りないの
強がる気持ちだけ My babe
空回りで過ぎてゆく

あなたの事だけを 体中がほら
欲しがる 熱に変わる
息が止まるほどの 甘いキスをして
震える腕に抱いて...

(Wandering in dark looking for your love)
(Wandering in dark looking for your love)

Доверься своей любви

Нужна твоя любовь, нужна твоя любовь
Преодолевая одиночество
Уйми мою боль, уйми мою боль
Я снова чувствую боль
Мечтаю о тебе днем и ночью
Оставив свое сердце здесь

В этой комнате, где мы веселились вдвоем,
Все еще остался след от Матисса,
Который ты снял. Проведя по нему пальцем, я закрыла глаза.

Обними меня сейчас, мой милый
Одних слов недостаточно
Только притворяюсь сильной, мой милый
Все мои усилия напрасны

Все мое тело, видишь,
Жаждет только тебя, превращаясь в жар
Поцелуй меня сладким поцелуем, от которого перехватывает дыхание
И обними меня дрожащими руками...

Доверься своей любви, доверься своей любви
Я хочу верить во все
Снова и снова, снова и снова
Мы видели один и тот же сон
Все, чего я хочу, это быть с тобой
Это чувство не остановить

Кольцо, которое мы искали вместе, до сих пор
Остается со мной вместе с воспоминаниями
Как долго я еще буду хранить его?

Прошепчи мне на ухо прямо сейчас, мой милый,
Песню о любви
Чувства, которые я хочу передать тебе, мой милый,
Просто исчезают

Даже если я попытаюсь от всего избавиться,
Я все равно буду смотреть только на тебя
Я клялась, что люблю тебя так сильно,
Что это заполнит все...

Обними меня сейчас, мой милый
Одних слов недостаточно
Только притворяюсь сильной, мой милый
Все мои усилия напрасны

Все мое тело, видишь,
Жаждет только тебя, превращаясь в жар
Поцелуй меня сладким поцелуем, от которого перехватывает дыхание
И обними меня дрожащими руками...

(Блуждаю в темноте, ища твою любовь)
(Блуждаю в темноте, ища твою любовь)