Paroles et traduction Kumi Koda - W FACE

W FACE

Lips lined, beautiful
She′s fine, いつも
纏うベール
振り向くeveryone
本当の姿 no wayとこも
2つ重なり私になれる
みて欲しい私と
みんなが知らない私
Inside & outside, Which do you like？
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch
Ding dong 響くgong
勝てるわけない
Got swag バカね
Bling and ice より輝く
I'm ba-ad
＜The baddest, the baddest, the baddest, the baddest＞
I ha-ave
＜I have it, I have it, I have it, I have it＞
Godda-amn ＜Goddamnit, goddamnit, goddamnit, goddamnit＞
誰よりNo.1
みて欲しい私と
みんなが知らない私
Inside & outside, Which do you like？
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch
The way I sing
The way I dance
The way I cry
The way I talk
この魅力 虜に
I′m killin it, killin it, killin it, killin it
The way I sing
The way I dance
The way I cry
全てが行くべき場所へ with me
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch

W FACE

Des lèvres dessinées, belles
Elle est belle, toujours
Le voile qu'elle porte
Tout le monde se retourne
Son vrai visage, impossible à cacher
Deux moi qui se chevauchent pour devenir moi
Je veux que tu voies qui je suis
Et ce que tu ne connais pas de moi
Inside & outside, Lequel préfères-tu ?
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch
Ding dong Le gong résonne
Impossible de gagner
J'ai du swag, stupide
Je brille plus que le bling et la glace
Je suis méchante
＜La plus méchante, la plus méchante, la plus méchante, la plus méchante＞
J'ai
＜Je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai＞
Godda-amn ＜Bon sang, bon sang, bon sang, bon sang＞
Numéro 1 plus que tous
Je veux que tu voies qui je suis
Et ce que tu ne connais pas de moi
Inside & outside, Lequel préfères-tu ?
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch
La façon dont je chante
La façon dont je danse
La façon dont je pleure
La façon dont je parle
Ce charme, tu en es captif
Je déchire tout, je déchire tout, je déchire tout, je déchire tout
La façon dont je chante
La façon dont je danse
La façon dont je pleure
Tout se dirige vers son destin avec moi
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch slay
Yass bitch, yass bitch, yass bitch