Paroles et traduction Kumi Koda - Wonderland

Wonderland

ある日
かわいいウサギと出會ったんだ
「遲刻する!!」と急いで
かけてった
もしかしたら
あなたに導いてくれるん
じやない??
追いかけてみよう
追いかけてたら
迷子になって miss you
ハ一トマ一クの蝶々が
舞い降りるよ love
待って! 私のキュ一ピッド
彼のところへ連れていって
置いていかないでよ
もういじわるね
彼に夢中で
どじな私だけど
まだまだ冒險は續くよ...

ひとりぼっちで
知らないこの道を
とぼとぼ步いていたら
美味しそうなキャンディ一
たくさん發見した！
ひとつくらい いいよね
突然體が 小さくなったの
私に氣付いてくれますか？
寂しすぎて淚が
あふれた 風が私を
呼ぶから 振り返ると
たくさんの 奇麗なお花たちが
Smile みんなであなた想い歌をうたうわ

笑顏になったところに光が私に射した
目を向けてみれば そう奧には
彼の膝にあのキュ一ピッド
スヤスヤ眠ってる
見つけた! my prince

Страна чудес

Однажды
я встретила милого кролика
Он крикнул: «Я опаздываю!!» и
побежал
Может быть,
он приведет меня к тебе,
правда?
Попробую последовать за ним
Я следовала за ним,
пока не заблудилась... скучаю по тебе
Бабочка с сердечком на крыльях
слетела вниз... любовь
Подожди! Мой Купидон,
отведи меня к нему
Не оставляй меня одну
Ну и вредный же ты
Я вся в мечтах о нем,
хоть и немного неуклюжая,
но мое приключение продолжается...

Совсем одна
бреду по незнакомой дороге,
и вдруг
обнаружила столько вкусных конфет!
Так много!
Одну можно, правда?
Внезапно я стала совсем маленькой
Заметишь ли ты меня?
От одиночества на глаза навернулись слезы,
но тут подул ветер,
позвал меня. Я обернулась
и увидела множество прекрасных цветов
Улыбка. Все вместе мы споем песню о тебе

Когда я улыбнулась, меня озарил свет
Я посмотрела туда и увидела, что там,
у него на коленях, спит мой Купидон
Сладко спит
Нашла! Мой принц