Paroles et traduction Kumi Koda - feel

車の中そっと
髪をなでてくれた
君の手のぬくもり
今胸を熱くしてく

二人だけの空間
秘密の時間がそっと
走り出す気持ち 私を置いたままで

Why tell me why
何度も君からの mail を読み返しても不安が襲う
Why tell me why
君への想い 言葉なんかで伝えられないから

Now I know the way that I take the music
You know something happened and dancing inside me
Yes I want you to feel my heart close your eyes
Feel it, feel it, feel it, remember everything

Yes the way that I take the music
You know something happened and dancing inside me
Feeling free and just close to me that's all
Now you know what I'm saying
It's easy thing to get my feel

「どうすればいいの?」
また君を困らせてる
本当は君とこのまま
一緒に居たいだけの口実
無器用なせいだね
本当の気持ちなんて簡単に伝わらない
それが恋愛なのかな?

Why tell me why
お揃いでつけてる指輪があるのに
Why tell me why
つまらないことで機嫌悪くして後悔で

Now I know the way that I take the music
You know something happened and dancing inside me
Yes I want you to feel my heart close your eyes
Feel it, feel it, feel it, remember everything

Yes the way that I take the music
You know something happened and dancing inside me
Feeling free and just close to me that's all
Now you know what I'm saying
It's easy thing to get my feel

「これからもずっと一緒にいようね」
素直に言えた日
君からの返事は「いつもそばに居るよ」

Now I know the way that I take the music
You know something happened and dancing inside me
Yes I want you to feel my heart close your eyes
Feel it, feel it, feel it, remember everything

Yes the way that I take the music
You know something happened and dancing inside me
Feeling free and just close to me that's all
Now you know what I'm saying
It's easy thing to get my feel

осторожно в машине
он погладил меня по волосам.
Тепло твоих рук ...
я хочу, чтобы мое сердце пылало прямо сейчас.

Место только для двоих.
Тайное время нежно
чувство, что начинаешь убегать, оставляя меня в одиночестве.

Почему скажи мне почему
даже если я читаю твою почту снова и снова, меня охватывает тревога.
Почему скажи мне почему
я не могу выразить словами свои чувства к тебе.

Теперь я знаю, как я воспринимаю музыку.
Ты знаешь, что-то произошло и танцует внутри меня.
Да я хочу чтобы ты почувствовала мое сердце закрой глаза
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, вспомни все.

Да так как я воспринимаю музыку
Ты знаешь, что-то произошло и танцует внутри меня.
Чувствовать себя свободным и просто быть рядом со мной вот и все
Теперь ты понимаешь о чем я говорю
Это легкая вещь, чтобы получить мое чувство.

что мне делать?"
это снова ставит тебя в неловкое положение.
правда в том, что я такой же, как ты.
это просто повод быть со мной.
просто это немного бессмысленно.
нелегко рассказать о своих истинных чувствах.
это любовь?

Почему скажи мне почему
у меня есть кольцо, которое вы носите вместе.
Почему скажи мне почему
прости, что я в плохом настроении из-за скуки.

Теперь я знаю, как я воспринимаю музыку.
Ты знаешь, что-то произошло и танцует внутри меня.
Да я хочу чтобы ты почувствовала мое сердце закрой глаза
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, вспомни все.

Да так как я воспринимаю музыку
Ты знаешь, что-то произошло и танцует внутри меня.
Чувствовать себя свободным и просто быть рядом со мной вот и все
Теперь ты понимаешь о чем я говорю
Это легкая вещь, чтобы получить мое чувство.

「これからもずっと一緒にいようね」
素直に言えた日
君からの返事は「いつもそばに居るよ」

Теперь я знаю, как я воспринимаю музыку.
Ты знаешь, что-то произошло и танцует внутри меня.
Да я хочу чтобы ты почувствовала мое сердце закрой глаза
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, вспомни все.

Да так как я воспринимаю музыку
Ты знаешь, что-то произошло и танцует внутри меня.
Чувствовать себя свободным и просто быть рядом со мной вот и все
Теперь ты понимаешь о чем я говорю
Это легкая вещь, чтобы получить мое чувство.