Paroles et traduction Kumi Koda - you

白い息が冬を告げる
君の街にはもう雪が降ってる
遠く遠く感じるのは
距離なんかじゃなく心が想う

二人の願いは いつからかずっと
私だけのものになり
それでも一緒にいたいのはきっと
弱さなんかじゃないよね

君とみるこの景色があるならば何もいらない
君がいないこの景色は雪の中で見る止まった世界

あんなにも そう あの時には
ここにしか幸せないと思った
人は誰でも愛した人を
忘れまたほかの人を愛せるの

もともと合わない二人がこうして
ひとつになってたけど
お互い歩み寄る『些細な努力』を
それができなかったんだね

君と見るこの景色があるならば何もいらない
君がいないこの景色は雪の中で見る止まった世界

君と見るこの景色があるならばなにもいらない
君がいないこの景色は雪の中で見る止まった世界

会いたいよ 会いたい君に
これからも忘れられない
この雪と共に散った
儚い思いを胸にだいて

Белое дыхание предвещает зиму.
в твоем городе уже идет снег.
далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
это не расстояние, это мое сердце.

желание двоих всегда исходит от того, когда ...
это всего лишь я.
и все же я уверен, что ты хочешь быть со мной.
ты ведь не слабак, правда?

если у тебя такой вид, мне ничего не нужно.
Этот пейзаж без тебя я вижу в снегу мир который остановился

так много в то время
я думала, что буду счастлива только здесь.
каждый кого-то любит.
забудь об этом, я снова могу любить других людей.

мы двое, которые изначально не подходили друг другу.
мы были вместе.
и нам придется приложить немного усилий, чтобы стать ближе друг к другу.
ты не могла этого сделать.

мне ничего не нужно, если я вижу то, что вижу с тобой.
Этот пейзаж без тебя я вижу в снегу мир который остановился

мне ничего не нужно, если я вижу то, что вижу с тобой.
Этот пейзаж без тебя я вижу в снегу мир который остановился

я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
я никогда этого не забуду.
с этим снегом.
с мимолетными мыслями в моем сердце