Paroles et traduction Kumi Koda - 夢 with You

夢 with You

このまま 心を 告げないままで
時の風を うけても 凍えてしまう

出会った あの日に 生まれた星の
光が今 届いて 気づいた想い

激しく流れる からだ中の愛が
抱きしめてるよ 君を
原色の夢を 不器用な夢を
雨の朝も 悲しい季節も 信じつづけて With You

「私は元気」と かくした涙
この宇宙に ひとつの 勇気にかわる

太陽を浴びた 微笑みにやられた
この高鳴りを 胸に
走り出す夢を 不器用な夢を
まぶしい朝も 闇の中でも 信じつづけて With You

激しく流れる からだ中の愛が
君の名前を 叫ぶ
原色の夢を 不器用な夢を
雨の朝も 悲しい季節も うたいつづける With You

抱きしめてるよ 君を
原色の夢を 不器用な夢を
雨の朝も 悲しい季節も 信じつづけて With You

君の名前を 叫ぶ
原色の夢を 不器用な夢を
雨の朝も 悲しい季節も うたいつづける With You

Мечта с тобой

Если я так и не признаюсь тебе,
Даже дуновение времени станет ледяным.

Звезды, рожденные в день нашей встречи,
Сейчас донесли свой свет, и я осознала свои чувства.

Сильная, струящаяся по всему телу любовь
Обнимает тебя.
Яркую мечту, неумелую мечту,
Дождливым утром, в печальный сезон, я буду продолжать верить, с тобой.

Скрывая слезы, я говорю: "У меня все хорошо".
Эта единственная во вселенной храбрость меняет меня.

Твоя улыбка, озаренная солнцем, покорила меня.
С этим трепетом в груди
Стремительную мечту, неумелую мечту,
Ясным утром, даже во тьме, я буду продолжать верить, с тобой.

Сильная, струящаяся по всему телу любовь
Зовет твое имя.
Яркую мечту, неумелую мечту,
Дождливым утром, в печальный сезон, я буду продолжать петь, с тобой.

Обнимаю тебя.
Яркую мечту, неумелую мечту,
Дождливым утром, в печальный сезон, я буду продолжать верить, с тобой.

Зову твое имя.
Яркую мечту, неумелую мечту,
Дождливым утром, в печальный сезон, я буду продолжать петь, с тобой.