Paroles et traduction Kumi Koda - 甘い罠

甘い罠

あなたはとても最近優しくなった
それはあの子のおかげなの?
私は今でも覚えているのよ
ふたり 始まった日のことSo sweet dayで
困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don′t touch me!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠
そっと あなたの声は
また 私へ
そう 新しい笑顔をつくるのよ
きっと 運命だけど
嘘 隠している
また 気付いているのに
抜け出せないの
どうでもいいの? 私のことはねえ?
じゃどうして? Check&Analyze
心よりXXXより強い絆で私
あなたのものと思っていたのに
困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don't touch me!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠
本気で私のことを愛してるなら
言ってみてよ
ひとつもすぐ出てこないんでしょう
Tell me キスした場所
Tell me 好きな場所
Tell me 好きな曲は?
言ってごらんなさい
Tell me "君しかいない"
Tell me "他にいない"
Tell me 言ってみなさい
"愛してるよ"と
困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don′t touch me!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠
困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don't touch me!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠
そっと あなたの声は
また 私へ
そう 新しい笑顔をつくるのよ
きっと 運命だけど
嘘 隠している
また 気付いているのに
抜け出せないの

Сладкая ловушка

Ты стал таким нежным в последнее время,
Это из-за неё?
Я всё ещё помню
День нашей встречи, такой сладкий день.
Даже с озадаченным лицом
Ты всё такой же сладкий.
Больше не надо,
Don't touch me!
Не будь so нежным.
Хочу передать тебе эти чувства.
Дрожу от сладкого вкуса,
Сладкая, мучительная ловушка.
Тихо твой голос
Снова ко мне.
Да, ты создаёшь новую улыбку.
Наверное, это судьба,
Но ты скрываешь ложь.
Я снова это замечаю,
Но не могу вырваться.
Тебе всё равно? На меня, да?
Тогда почему? Check&Analyze
Связь сильнее, чем чувства, чем секс, я
Думала, что я твоя.
Даже с озадаченным лицом
Ты всё такой же сладкий.
Больше не надо,
Don't touch me!
Не будь so нежным.
Хочу передать тебе эти чувства.
Дрожу от сладкого вкуса,
Сладкая, мучительная ловушка.
Если ты действительно меня любишь,
Скажи мне это.
Наверное, тебе нечего сказать.
Tell me, где мы целовались?
Tell me, какие места ты любишь?
Tell me, какая твоя любимая песня?
Ну же, скажи мне.
Tell me "Ты единственная".
Tell me "Нет никого кроме тебя".
Tell me, скажи мне,
"Я люблю тебя".
Даже с озадаченным лицом
Ты всё такой же сладкий.
Больше не надо,
Don't touch me!
Не будь so нежным.
Хочу передать тебе эти чувства.
Дрожу от сладкого вкуса,
Сладкая, мучительная ловушка.
Даже с озадаченным лицом
Ты всё такой же сладкий.
Больше не надо,
Don't touch me!
Не будь so нежным.
Хочу передать тебе эти чувства.
Дрожу от сладкого вкуса,
Сладкая, мучительная ловушка.
Тихо твой голос
Снова ко мне.
Да, ты создаёшь новую улыбку.
Наверное, это судьба,
Но ты скрываешь ложь.
Я снова это замечаю,
Но не могу вырваться.