Paroles et traduction Kumira feat. D2ear - Stay with Me

Stay with Me

Oh baby
집에 가지마 baby
오늘 혼자 잠들기 무서워
Oh baby
집에 가지마 baby
오늘밤은 내옆에 있어줘
넌 항상 집에가야한다
말하지 나는 마음이 아파
치킨 사줄게 너가 좋아하는
파인트도 사줄게
가끔 생각해 나만 한가한가
왜 막차는 이렇게 빨라
차라리 끊겼으면 해
너와의 하루가 좀 더 길었으면 좋겠어
자꾸만 뭐가 이리도 아쉬운지
너와의 하루가 좀 더 길었으면 해
널 붙잡아두지 않도록
Oh baby
집에 가지마 baby
오늘 혼자 잠들기 무서워
Oh baby
집에 가지마 baby
오늘밤은 내옆에 있어줘
밤은 왜 이렇게도 빨리 오는지
시간이 너무 빨리지나가
너랑 있으면 핸드폰은 off
제 기능을 못해 우리 시계처럼
Tik tok 이제 집에 가야 돼
1분 1초가 아까워지네
해가 뜨면 다시 보자 약속해
아쉬운 발걸음을 그렇게 돌리
너와의 하루가 좀 더 길었으면 좋겠어
자꾸만 뭐가 이리도 아쉬운지
너와의 하루가 좀 더 길었으면 해
널 붙잡아두지 않도록
Oh baby
집에 가지마 baby
오늘 혼자 잠들기 무서워
Oh baby
집에 가지마 baby
오늘밤은 내옆에 있어줘

Reste avec moi

Oh mon chéri
Ne rentre pas à la maison mon chéri
J'ai peur de dormir seule ce soir
Oh mon chéri
Ne rentre pas à la maison mon chéri
Reste à mes côtés ce soir
Tu dois toujours rentrer chez toi
Ne me dis pas ça, mon cœur se brise
Je t'achèterai du poulet, ton préféré
Je t'achèterai aussi une pinte
Parfois je me demande si je suis la seule à être comme ça
Pourquoi le dernier métro est-il si tôt ?
J'aimerais qu'il soit supprimé
J'aimerais que notre journée dure un peu plus longtemps
Je ne sais pas pourquoi je ressens ce manque
J'aimerais que notre journée dure un peu plus longtemps
Pour ne pas te retenir
Oh mon chéri
Ne rentre pas à la maison mon chéri
J'ai peur de dormir seule ce soir
Oh mon chéri
Ne rentre pas à la maison mon chéri
Reste à mes côtés ce soir
Pourquoi la nuit arrive-t-elle si vite ?
Le temps passe trop vite
Quand je suis avec toi, mon téléphone est éteint
Il ne fonctionne plus, comme notre horloge
Tic toc, il faut que tu rentres maintenant
Chaque minute, chaque seconde est précieuse
Promets-moi qu'on se reverra demain quand le soleil se lèvera
Ces pas hésitants, tourne-toi
J'aimerais que notre journée dure un peu plus longtemps
Je ne sais pas pourquoi je ressens ce manque
J'aimerais que notre journée dure un peu plus longtemps
Pour ne pas te retenir
Oh mon chéri
Ne rentre pas à la maison mon chéri
J'ai peur de dormir seule ce soir
Oh mon chéri
Ne rentre pas à la maison mon chéri
Reste à mes côtés ce soir