Adavi Thalli Maata (Essence Of Bheemla Nayak) - Sahiti Chaganti traduction en russe

Adavi Thalli Maata (Essence Of Bheemla Nayak)

Kindunna Madusulakaa
Kopaalu Themalavu
Painunna Saamemo
Kimmani Palakadu
Dooketi Katthula
Kanikara Meragavu
Antukunna Aggilona
Aanavalu Migalavu
Sebutunna Nee Manchi Cedda
Anthoti Panthalu Pobaku Bidda
Sebutunna Nee Manchi Cedda
Anthoti Panthalu Pobaku Bidda
Siguraku Sittadivi Gadda
Chicchullo Attudiki Poradu Bidda
Putta Thene Buvva Petnaa
Selayeti Neellu
Jinka Paalu Patna
Oodalla Uyyala Gatti
Penchi Ninnu Ustadalle
Nincho Vetnaa
Pachani Bathukisthe
Neeku Ellelli
Kacchalla Padaboku Bidda
Sebutunna Nee Manchi Cedda
Anthoti Panthalu Pobaku Bidda
Siguraku Sittadivi Gadda
Chicchullo Attudiki Poradu Bidda

Слово Лесной Матери (Суть Бхимлы Наяка)

У тех, кто внизу,
Гнев не утихнет.
А господин наверху,
И слова не проронит.
Мечи разящие,
Жалости не знают.
В охватившем пламени,
Следов не останется.
Говорю тебе, о твоём добре и зле,
Не вступай в такие споры, сынок.
Говорю тебе, о твоём добре и зле,
Не вступай в такие споры, сынок.
Ты нежный росток на этой земле,
В таком огне не сражайся, сынок.
Диким мёдом я тебя кормила,
Водой из ручья,
Молоком оленихи поила.
Колыбель из корней баньяна сплетя,
Воспитала тебя как мастера,
Поставила на ноги.
Если я дала тебе зелёную жизнь,
Тебе каждый день,
Не ввязывайся в ссоры, сынок.
Говорю тебе, о твоём добре и зле,
Не вступай в такие споры, сынок.
Ты нежный росток на этой земле,
В таком огне не сражайся, сынок.