Paroles et traduction Kumovi feat. Leteći Odred & Željko Bebek - Čini Mi Se Brate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Čini Mi Se Brate
Кажется, Брат
Strah,
probudi
me
strah
što
ću,
ako
više
neću
moći
Страх,
разбудил
меня
страх,
что
будет,
если
я
больше
не
смогу
Nju,
zagrliti
nju
i
ćuti
kako
diše,
do
nje
doći
Её,
обнять
её
и
слышать,
как
она
дышит,
до
неё
дотронуться
Glas
kao
da
joj
čujem
Голос,
как
будто
её
слышу
Nije
ona
pa
u
vjetar
psujem
Это
не
она,
и
я
проклинаю
ветер
Čini
mi
se
brate
k'o
da
godina
je
prošla
Кажется,
брат,
будто
год
прошел,
A
nema
ni
sedam
dana
od
kako
je
pošla
А
не
прошло
и
семи
дней
с
тех
пор,
как
она
ушла
Nisam
onaj
kojeg
vidiš,
bol
se
krije
brate,
teško
mi
je
Я
не
тот,
кого
ты
видишь,
боль
скрывается,
брат,
мне
тяжело
Čini
mi
se
kosa
sijedi
u
noćima
dugim
Кажется,
волосы
седеют
в
длинных
ночах,
A
nema
ni
sedam
dana
od
kako
je
s
drugim
А
не
прошло
и
семи
дней
с
тех
пор,
как
она
с
другим
Nisam
onaj
kojeg
vidiš,
bol
se
krije
brate
Я
не
тот,
кого
ты
видишь,
боль
скрывается,
брат,
Daj
još
dvije,
sad
kad
teško
mi
je
Налей
ещё
две,
сейчас,
когда
мне
тяжело
Bol,
što
je
moja
bol
i
čime
ga
mjeri
srce
njeno
Боль,
что
такое
моя
боль,
и
чем
её
измеряет
её
сердце
Laž
njena
ili
strast,
pa
ti
odaberi
Её
ложь
или
страсть,
так
ты
выбери
Sve
je
zapleteno
Всё
так
запутано
Glas
kao
da
joj
čujem
Голос,
как
будто
её
слышу
Nije
ona
pa
u
vjetar
psujem
Это
не
она,
и
я
проклинаю
ветер
Čini
mi
se
brate,
k'o
da
godina
je
prošla
Кажется,
брат,
будто
год
прошел,
A
nema
ni
sedam
dana
od
kako
je
pošla
А
не
прошло
и
семи
дней
с
тех
пор,
как
она
ушла
Nisam
onaj
kojeg
vidiš,
bol
se
krije
brate,
teško
mi
je
Я
не
тот,
кого
ты
видишь,
боль
скрывается,
брат,
мне
тяжело
Čini
mi
se
kosa
sijedi
u
noćima
dugim
Кажется,
волосы
седеют
в
длинных
ночах,
A
nema
ni
sedam
dana
od
kako
je
s
drugim
А
не
прошло
и
семи
дней
с
тех
пор,
как
она
с
другим
Nisam
onaj
kojeg
vidiš,
bol
se
krije
brate
Я
не
тот,
кого
ты
видишь,
боль
скрывается,
брат,
Daj
još
dvije,
sad
kad
teško
mi
je
Налей
ещё
две,
сейчас,
когда
мне
тяжело
Kralj,
ja
sam
bio
kralj,dok
me
ona
htjela
i
ljubila
me
Король,
я
был
королем,
пока
она
хотела
меня
и
любила
меня
A
sad
gdje
je
ona
sad,
pucam
na
dva
dijela,
ubila
me
А
теперь,
где
она
сейчас,
я
разрываюсь
на
части,
она
убила
меня
Glas
kao
da
joj
čujem
Голос,
как
будто
её
слышу
Nije
ona
pa
u
vjetar
psujem,
hej
Это
не
она,
и
я
проклинаю
ветер,
эй
Čini
mi
se
brate
k'o
da
godina
je
prošla
Кажется,
брат,
будто
год
прошел,
A
nema
ni
sedam
dana
od
kako
je
pošla
А
не
прошло
и
семи
дней
с
тех
пор,
как
она
ушла
Nisam
onaj
kojeg
vidiš,
bol
se
krije
brate,
teško
mi
je
Я
не
тот,
кого
ты
видишь,
боль
скрывается,
брат,
мне
тяжело
Čini
mi
se
kosa
sijedi
u
noćima
dugim
Кажется,
волосы
седеют
в
длинных
ночах,
A
nema
ni
sedam
dana
od
kako
je
s
drugim
А
не
прошло
и
семи
дней
с
тех
пор,
как
она
с
другим
Nisam
onaj
kojeg
vidiš,
bol
se
krije
brate
Я
не
тот,
кого
ты
видишь,
боль
скрывается,
брат,
Daj
još
dvije,
sad
kad
teško
mi
je
Налей
ещё
две,
сейчас,
когда
мне
тяжело
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.