Paroles et traduction Kün - Price Tag

Price Tag

Million bracelets that fit on my neck
Check in with Dai he keep count of the checks
Pay me the price or you filthy in debt and
I'm filthy and rich but u only see 50%
I got some blues that I coulda' been singing
But I'd rather say fuck It hit the club cheesin'
Throwin' some hundreds watch It hit the ceiling
I don't know the meaning and what are my feelings
I'm wealthy and well hope this ship don't start sinking
I'm hearing them victory bells and they ringing
They ringing, they sounding like It's a new season
I'm breaking the benz while I'm breaking these records
It's dirty in here, all I been doin' is cleaning
Photoshop thots on a yacht what's the meaning
Member when I was a youngin just boolin'
Back then I had to get used to these reasons of
Why I need colorful cars independent of
What the price tag says
What the price tag says
Make me feel the best

She go head and learn what the money be doing
Influencing, Everything turning real boujee
These groupies, I'm writing my name on they coochie
We kick It like Bruce Lee then move to jacuzzi
She saying I shoulda been acting in movies
Baby girl I am DiCaprio ruthless
Turn up the shit let's get into It stupid
We stupid and heartless, My moves is exhausting
Brazilian butt in the cut what the fuck
I just cuffed a wifey and I'm feeling I'm stuck, Damn
Pull up up I'm wearing all white, Damn
Tell me I ain't looking nice, Damn
Tell me you ain't know the price, Damn
Remember when you was locked up and I gave some advice, Man
Had to make sure you was following suit so you know how to make an advance
I promise you we go be out in LA prolly throwing the rest of these bandz
But if u ain't working with me best believe that we throwing these hands, Damn

Million bracelets that fit on my neck
Check in with Dai he keep count of the checks
Pay me the price or you filthy in debt and
I'm filthy and rich but u only see 50%
I got some blues that I coulda' been singing
But I'd rather say fuck It hit the club cheesin'
Throwin' some hundreds watch It hit the ceiling
I don't know the meaning and what are my feelings

Lets get it started
I was about it
Even when half of yall bitches didn't want me invited
Now I pull up they excited
Playin' the game like a rocket
Harden in games and then Harder in practice
Provin' them jokers I'm thinkin' I'm batman
This ain't the way, the way, the way
Hakuna Matata' my pain, my pain
Life is a check and I blow it away
Nike my check and I do it the same, the same, the same
The game you never seen change to alpha my veins

Million bracelets that fit on my neck
Check in with Dai he keep count of the checks
Pay me the price or you filthy in debt and
I'm filthy and rich but u only see 50%
I got some blues that I coulda' been singing
But I'd rather say fuck It hit the club cheesin'
Throwin' some hundreds watch It hit the ceiling
I don't know the meaning and what are my feelings
I'm wealthy and well hope this ship don't start sinking
I'm hearing them victory bells and they ringing
They ringing, they sounding like It's a new season
I'm breaking the benz while I'm breaking these records
It's dirty in here, all I been doin' is cleaning
Photoshop thots on a yacht what's the meaning
Member when I was a youngin just boolin'
Back then I had to get used to these reasons of
Why I need colorful cars independent of
What the price tag says
What the price tag says
Make me feel the best

Ценник

Миллион браслетов на моей шее,
Свяжись с Дай, он считает чеки.
Плати цену или утони в долгах,
Я богат, но ты видишь только 50%.
У меня есть грусть, которую я мог бы петь,
Но я лучше скажу "К черту это", пойду в клуб и буду улыбаться.
Разбрасываюсь сотнями, смотри, как они летят к потолку.
Я не знаю смысла, не знаю, что чувствую.
Я богат и успешен, надеюсь, этот корабль не пойдет ко дну.
Я слышу колокола победы, они звонят.
Они звонят, они звучат как новый сезон.
Разбиваю Benz, пока бью рекорды.
Здесь грязно, и всё, что я делаю - убираю.
Фотошоп-красотки на яхте, в чем смысл?
Помню, как был молод и беззаботен.
Тогда мне приходилось привыкать к этим причинам,
Почему мне нужны яркие машины, независимо
От того, что говорит ценник.
От того, что говорит ценник.
Это заставляет меня чувствовать себя лучшим.

Дай ей понять, на что способны деньги.
Влияние, всё становится таким роскошным.
Эти фанатки, я пишу своё имя на их...
Мы зажигаем, как Брюс Ли, а потом идём в джакузи.
Она говорит, что мне стоит сниматься в кино.
Детка, я - безжалостный Ди Каприо.
Давай оторвемся по полной!
Мы безбашенные и бессердечные, мои движения выматывают.
Бразильская попка в разрезе, какого черта.
Я только что надел наручники на жену, и чувствую себя в ловушке. Черт.
Подъезжаю, я весь в белом. Черт.
Скажи, что я выгляжу некрасиво. Черт.
Скажи, что не знаешь цену. Черт.
Помнишь, как ты сидел взаперти, а я дал тебе совет, братан?
Должен был убедиться, что ты следуешь плану, чтобы знать, как добиться успеха.
Обещаю, мы будем в Лос-Анджелесе, тратить оставшиеся деньги.
Но если ты не со мной, мы будем драться. Черт.

Миллион браслетов на моей шее,
Свяжись с Дай, он считает чеки.
Плати цену или утони в долгах,
Я богат, но ты видишь только 50%.
У меня есть грусть, которую я мог бы петь,
Но я лучше скажу "К черту это", пойду в клуб и буду улыбаться.
Разбрасываюсь сотнями, смотри, как они летят к потолку.
Я не знаю смысла, не знаю, что чувствую.

Погнали.
Я был в деле,
Даже когда половина из вас, сучек, не хотела видеть меня на своих вечеринках.
Теперь я приезжаю, и они в восторге.
Играю в игру, как ракета.
Харден в играх и еще усерднее на тренировках.
Доказываю этим джокерам, что я - Бэтмен.
Это не тот путь, путь, путь.
Хакуна Матата, моя боль, моя боль.
Жизнь - это чек, и я трачу ее.
Nike - мой чек, и я делаю это так же, так же, так же.
Игра, ты никогда не видела, как меняется альфа в моих венах.

Миллион браслетов на моей шее,
Свяжись с Дай, он считает чеки.
Плати цену или утони в долгах,
Я богат, но ты видишь только 50%.
У меня есть грусть, которую я мог бы петь,
Но я лучше скажу "К черту это", пойду в клуб и буду улыбаться.
Разбрасываюсь сотнями, смотри, как они летят к потолку.
Я не знаю смысла, не знаю, что чувствую.
Я богат и успешен, надеюсь, этот корабль не пойдет ко дну.
Я слышу колокола победы, они звонят.
Они звонят, они звучат как новый сезон.
Разбиваю Benz, пока бью рекорды.
Здесь грязно, и всё, что я делаю - убираю.
Фотошоп-красотки на яхте, в чем смысл?
Помню, как был молод и беззаботен.
Тогда мне приходилось привыкать к этим причинам,
Почему мне нужны яркие машины, независимо
От того, что говорит ценник.
От того, что говорит ценник.
Это заставляет меня чувствовать себя лучшим.