Paroles et traduction Kün - 沒有意外

沒有意外

夜已经慢慢地掉下来
月亮躲起来 想找星星替代
小王子也拆下了皇冠
想念涌上来安安静静看指环
Wo
掉下来
还来不及爱
也来不及怪
谁闯进生命又离开
Wo
掉下来
还是意外
不争气地没能忘记你的坏
可惜后来再也没有了后来
怎么忍耐
没有意外
我只逃避在我封闭的舞台
你在谁的怀里撒娇被宠坏
已要不回来
的爱
夜已经慢慢地掉下来
只是人不在
连时间也走不快
一个人生活本是常态
自对自独白睡前发会呆可梦里总有个女孩
Wo
掉下来
还来不及爱
也来不及怪
谁闯进生命又离开
Wo
掉下来
还是意外
不争气地没能忘记你的坏
可惜后来再也没有了后来
怎么忍耐
没有意外
也许可有可无是我的存在
你从不在我本该有的未来
只剩下黑白 嘿
闭上双眼你却在徘徊
已不能重来
再拥你入怀
没有意外
故事渐行渐远没有了对白
不打扰的过去该怎么解开
还是意外
没有意外
过得怎样你说不好也不坏
还是望着你
的爱
夜已经慢慢地掉下来
月亮躲起来 连星星 都不在
不在
不在
不在

Accident

The night has slowly fallen
The moon hides, trying to find stars to replace it
The little prince has also taken off his crown
Missing you, in silence I look at the ring
I
Fallen down
Not having the time to love
Nor to blame
Who came into my life and then left
I
Fallen down
By accident
Not strong enough to forget your evil deeds
But now it's over, and there's no more "later"
How can I bear it?
It was no accident
I only hide on my secluded stage
In whose arms are you now being spoiled?
I can't get it back
Anymore
The night has slowly fallen
But you're not here
Even time won't pass faster
Living alone is normal
Talking to myself, lost in thought before sleep, but there's always a girl in my dreams
I
Fallen down
Not having the time to love
Nor to blame
Who came into my life and then left
I
Fallen down
By accident
Not strong enough to forget your evil deeds
But now it's over, and there's no more "later"
How can I bear it?
It was no accident
Maybe my existence is optional
You were never in the future I was supposed to have
There's only black and white, hey
I close my eyes, but you're still there
It can't be undone
To hold you in my arms again
It was no accident
The story fades away, there's no more dialogue
How can I unravel the undisturbed past
By accident
It was no accident
How are you? You say, not good, not bad
Still gazing at you
Anymore
The night has slowly fallen
The moon hides, even the stars
Are not there
Are not there
Are not there