Paroles et traduction Kunai Chrome - Ballad for Buffy RMX

Ballad for Buffy RMX

Wish I could make you smile
Once in a while
You haven't been the same
Since last November
Now it's December

Every things falling down
Every things falling down
Every things falling down
Every things falling down
Every things falling down

Sent you a letter & you never got back to me
(mmhmhmm)
I'm just wondering when you'll be back
Guess I'll never know
(mmhmhmm)
I'm feelin apathetic towards my own situation
I feel quite pathetic worrying about your situation
Should I feel this bad?
Should I feel so sad?
& I told you a million times before
Hit me up & I'll be at your front door

Wish I could make you smile
Once in a while
You haven't been the same
Since last November
Now it's December
Since Last November
Now it's December

Wish I could make you smile
Once in a while
Wish I could make you smile
Once in a while

Sent you a letter & you never got back to me
(mmhmhmm)
I'm just wondering when you'll be back
Guess I'll never know
(mmhmhmm)
I'm feelin apathetic towards my own situation
I feel quite pathetic worrying about your situation
Should I feel this bad?
Should I feel so sad?
& I told you a million times before
Hit me up & I'll be at your front door

Wish I could make you smile
Once in a while
You haven't been the same
Since last November
Now it's December
Last November
Now it's December

Wish I could make you smile
Once in a while
Wish I could make you smile
Once in a while

Баллада для Баффи (ремикс)

Хотелось бы заставить тебя улыбнуться
Хоть ненадолго.
Ты не была собой
С прошлого ноября.
Вот уже и декабрь.

Всё рушится,
Всё рушится,
Всё рушится,
Всё рушится,
Всё рушится.

Я отправил тебе письмо, но ты так и не ответила.
(ммхммм)
Мне просто интересно, когда ты вернешься.
Думаю, я никогда не узнаю.
(ммхммм)
Я апатично отношусь к своей ситуации.
Мне жалко, что я беспокоюсь о том, что с тобой.
Должен ли я так переживать?
Должен ли я так грустить?
И я говорил тебе миллион раз,
Дай мне знать, и я буду у твоего порога.

Хотелось бы заставить тебя улыбнуться
Хоть ненадолго.
Ты не была собой
С прошлого ноября.
Вот уже и декабрь.
С прошлого ноября.
Вот уже и декабрь.

Хотелось бы заставить тебя улыбнуться
Хоть ненадолго.
Хотелось бы заставить тебя улыбнуться
Хоть ненадолго.

Я отправил тебе письмо, но ты так и не ответила.
(ммхммм)
Мне просто интересно, когда ты вернешься.
Думаю, я никогда не узнаю.
(ммхммм)
Я апатично отношусь к своей ситуации.
Мне жалко, что я беспокоюсь о том, что с тобой.
Должен ли я так переживать?
Должен ли я так грустить?
И я говорил тебе миллион раз,
Дай мне знать, и я буду у твоего порога.

Хотелось бы заставить тебя улыбнуться
Хоть ненадолго.
Ты не была собой
С прошлого ноября.
Вот уже и декабрь.
С прошлого ноября.
Вот уже и декабрь.

Хотелось бы заставить тебя улыбнуться
Хоть ненадолго.
Хотелось бы заставить тебя улыбнуться
Хоть ненадолго.