Paroles et traduction Kunai Chrome - Cheesecake

Cheesecake

(Baby) Cuz baby I can't save you
(Baby) Cuz baby I can't save you
(Baby) Cuz baby I can't save you
(Baby) Cuz baby I can't save you

I can't be the (the "one" you love)
But I can't save you
I can't lift you up out of your head
But I can buy you some cheesecake
It taste so sensational
I can't pull you out of a Hell of your creation
I can't bring you back from the dead
If you hurting inside
That is not on my mind
You feel it's selfish at first
You scream cuz hurt people hurt
You scream at your gift "it's a curse"
I wanna let you learn
That I can't save you

I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you

I'm not saying I'd leave you out here to die
I'm just saying that "when it's you fight, it's your fight"
& you might not think that you're beautiful
But that has nothing to do with what I'm saying to you
I'm just saying I can't save you
You might not like my words
You might not like my song
But you deep down know I'm not wrong
I can't save you baby (yeah)
Can't save you baby (yeah)
No one controlling you
You are controlling you
(That's why)
That's why I can't save you

I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you

You woke up on the wrong side of the bed this morning
See that's something I can't do for you
You act like I'm in control of your emotional state
& you want me to tell you to stay
You want me to stay & just risk it (can't risk it)
But I'ma tell you one more time
I love you & I know you love me
But I'm not running from you
I just want you to know

I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you
Baby I can't save you

Чизкейк

(Малышка) Ведь, детка, я не могу тебя спасти
(Малышка) Ведь, детка, я не могу тебя спасти
(Малышка) Ведь, детка, я не могу тебя спасти
(Малышка) Ведь, детка, я не могу тебя спасти

Я не могу быть (тем самым, кого ты любишь)
Но я не могу тебя спасти
Я не могу вытащить тебя из твоих мыслей
Но я могу купить тебе чизкейк
На вкус он просто божественный
Я не могу вытащить тебя из ада, который ты сама создала
Я не могу вернуть тебя с того света
Если тебе больно внутри
То это не мои проблемы
Поначалу тебе покажется это эгоистичным
Ты кричишь, потому что обиженные люди причиняют боль
Ты кричишь на свой дар: "Это проклятие!"
Я хочу, чтобы ты поняла
Что я не могу тебя спасти

Я не могу тебя спасти
Детка, я не могу тебя спасти
Детка, я не могу тебя спасти
Детка, я не могу тебя спасти

Я не говорю, что брошу тебя умирать
Я просто говорю: "Когда ты сражаешься, это твоя битва"
И ты можешь думать, что ты некрасивая
Но это не имеет никакого отношения к тому, что я тебе говорю
Я просто говорю, что не могу тебя спасти
Тебе могут не понравиться мои слова
Тебе может не понравиться моя песня
Но в глубине души ты знаешь, что я прав
Я не могу спасти тебя, детка (да)
Не могу спасти тебя, детка (да)
Никто не контролирует тебя
Ты контролируешь себя сама
(Вот почему)
Вот почему я не могу тебя спасти

Я не могу тебя спасти
Детка, я не могу тебя спасти
Детка, я не могу тебя спасти
Детка, я не могу тебя спасти

Ты сегодня встала не с той ноги
Видишь, это то, чего я не могу для тебя сделать
Ты ведешь себя так, будто я управляю твоим эмоциональным состоянием
И ты хочешь, чтобы я сказал тебе остаться
Ты хочешь, чтобы я остался и рискнул (не могу рискнуть)
Но я скажу тебе еще раз
Я люблю тебя, и я знаю, что ты любишь меня
Но я не бегу от тебя
Я просто хочу, чтобы ты знала

Я не могу тебя спасти
Детка, я не могу тебя спасти
Детка, я не могу тебя спасти
Детка, я не могу тебя спасти