It Doesn't Help - Kunai Chrome traduction en allemand

It Doesn't Help

What you do for love is stupid,
You got a blueprint for me too,
You get away with murder
& you drag me back to your room,
Just talking bout' the issues at hand don't make em go away
And it doesn't help...

When I'm praying for shit that I didn't need
And I want a new pair of keys
Want it off playin' these keys
And I'm wantin' this for my sanity
You wantin' me for your vanity

What you do for love is stupid,
You got a blueprint for me too,
You get away with murder
& you drag me back to your room,
Just talking bout' the issues at hand don't make em go away
And it doesn't help...

When I'm praying for shit that I didn't need
And I want a new pair of keys
Want it off playin' these keys
And I'm wantin' this for my sanity
You wantin' me for your vanity

Es hilft nicht

Was du aus Liebe tust, ist dumm,
Du hast auch einen Bauplan für mich,
Du kommst mit Mord davon
& du schleppst mich zurück in dein Zimmer,
Nur über die anliegenden Probleme zu reden, lässt sie nicht verschwinden
Und es hilft nicht...

Wenn ich für Dinge bete, die ich nicht brauchte
Und ich will ein neues Paar Schlüssel
Will es durch das Spielen dieser Tasten
Und ich will das für meine geistige Gesundheit
Du willst mich für deine Eitelkeit

Was du aus Liebe tust, ist dumm,
Du hast auch einen Bauplan für mich,
Du kommst mit Mord davon
& du schleppst mich zurück in dein Zimmer,
Nur über die anliegenden Probleme zu reden, lässt sie nicht verschwinden
Und es hilft nicht...

Wenn ich für Dinge bete, die ich nicht brauchte
Und ich will ein neues Paar Schlüssel
Will es durch das Spielen dieser Tasten
Und ich will das für meine geistige Gesundheit
Du willst mich für deine Eitelkeit