Paroles et traduction Kunai Chrome - Johanna's Interlude

Johanna's Interlude

It right (Ouu-ou-ouu)
Say it right (yeah)
I'm the type of person
Love doesn't work out for
I know you didn't mean to take my heart from me
These things just kind of happen to me
To me
I've been a casualty of love
(Ho-Ho-ohh)
Say it right
Say it right

[The thought of you still feels like salt in open wounds
But you never leave my mind, the stars were never in our favor,
The moon watched all of our insecurities
Spill on to the concrete outside my house
The sun dried my tears a shined new light onto my lost soul
But I could never forget the way you made me feel
When the summer felt endless
& I can't help but to continue to chase that high]

Интерлюдия Джоанны

Правильно (О-о-оу)
Скажи это правильно (да)
Я из тех людей,
У которых не складывается любовь.
Я знаю, ты не хотел забирать у меня мое сердце.
Такие вещи просто случаются со мной.
Со мной.
Я стал жертвой любви.
(Хо-хо-о)
Скажи это правильно.
Скажи это правильно.

[Мысль о тебе все еще feels like salt in open wounds,
Но ты никогда не покидаешь мой разум, звезды никогда не были на нашей стороне,
Луна наблюдала за всеми нашими несовершенствами,
Что проливались на бетон перед моим домом.
Солнце высушило мои слезы и пролило новый свет на мою потерянную душу,
Но я никогда не смогу забыть то, что ты заставила меня чувствовать,
Когда лето казалось бесконечным.
И я не могу не продолжать гнаться за этим кайфом.]