Paroles et traduction Kunai Chrome - MONSTA LISA

MONSTA LISA

I cannot function, like I need a break
You need to come back sometimes when I stay
I need somebody to cuddle with me
I need somebody to cuddle with me
(oh ohhh)
I cannot function when things look so bleak
You want a ride? Girl you so cheap

Girl I need everything, you got to offer
Everything
Everything
Everything
Everything
E-Ev-Everything

I need all of that
I need it all from you
I need it aw yeah
Wave yo wand, go: "Poof"
Go Abracadabra on these hoes you the truth
You wanna be everyone's everything so let me be blunt with you
I need yo everything everything ev- energy yeah
I need yo everything everything, you into me, intimately
tryna intimately yes
I want yo lust (from dawn to dust)
I want yo face
I want yo bust (to draw)
Like one of my French girls (Yeah Haha)
Like one of my French girls
Get you real up like adam that's real pretentious yeah
& the way you posing for me, that's real potential yeah
& you love it though (& you)
I love it though
& you love it though (love it)
I love it though
& you, I love it th-

(Oh Monsta-Lisa, I would love to draw your features)

МОНА ЛИЗА

Я не могу функционировать, мне нужен перерыв,
Тебе нужно иногда возвращаться, когда я остаюсь,
Мне нужен кто-то, чтобы обниматься со мной,
Мне нужен кто-то, чтобы обниматься со мной,
(о-о-о)
Я не могу функционировать, когда все выглядит так мрачно,
Хочешь прокатиться? Детка, ты такая доступная.

Детка, мне нужно всё, что ты можешь предложить,
Всё,
Всё,
Всё,
Всё,
Вс-всё-всё.

Мне нужно всё это,
Мне нужно всё это от тебя,
Мне нужно это, о да,
Взмахни своей палочкой, скажи: "Вуаля",
Сделай "Абракадабра" с этими девчонками, ты - правда,
Ты хочешь быть всем для всех, так что позволь мне быть откровенным с тобой,
Мне нужно всё-всё-всё, твоя энергия, да,
Мне нужно всё-всё-всё, ты во мне, интимно,
пытаясь интимно, да,
Я хочу твоей похоти (от заката до рассвета),
Я хочу твоё лицо,
Я хочу твой бюст (нарисовать),
Как одну из моих французских девочек (Да, ха-ха),
Как одну из моих французских девочек,
Возбудить тебя как Адам, это очень претенциозно, да,
И то, как ты позируешь для меня, - это настоящий потенциал, да,
И тебе это нравится, хотя (и тебе),
Мне это нравится, хотя,
И тебе это нравится, хотя (нравится),
Мне это нравится, хотя,
И ты, мне это нра-

(О, Мона Лиза, я хотел бы нарисовать твои черты.)