Paroles et traduction Kunal Ganjawala - Tu Hi Toh Hai (Kunal Version)

Tu Hi Toh Hai (Kunal Version)

आवारगी करता हूँ, पर मैं आवारा नहीं
छोड़ा खुला दिल को, मगर ख़ुद को बिगाड़ा नहीं
ऐसा लगे, तेरे बिना अब तो गुज़ारा नहीं
किसी का भी हूँगा ना मैं, हुआ जो तुम्हारा नहीं

तू ही तो है ख़याल मेरा, तू ही तो है क़रार मेरा
झूठे नशे जहाँ में कभी, तू ही तो है ख़ुमार मेरा
तू ही तो है ख़याल मेरा, तू ही तो है क़रार मेरा
झूठे नशे जहाँ में कभी, तू ही तो है ख़ुमार मेरा

ज़िंदा हूँ तुझ पे मर के
भूला सब तुझको पढ़ के
कैसा है प्यार तेरा, हाँ?

मैं यारा, तेरे आगे देखो दिल हारा हूँ
मैं यारा, जैसे भी हूँ, जो भी हूँ, तुम्हारा हूँ
जो तेरी चाहतें समेटे वो किनारा हूँ, कैसे मैं ये कहूँ?

मैं यारा, तेरे लिए ज़मीं पे उतारा हूँ
मैं तेरी भोली-भाली आँखों का इशारा हूँ
जो तेरी चाहतें समेटे वो किनारा हूँ, कैसे मैं ये कहूँ?

तू पास भी (ज़रा, ज़रा)
तू प्यास भी (ज़रा, ज़रा)
तू राज़ भी (ज़रा, ज़रा)
मैं हो गया हूँ तेरा

तू ही तो है ख़याल मेरा, तू ही तो है क़रार मेरा
झूठे नशे जहाँ में कभी, तू ही तो है ख़ुमार मेरा
तू ही तो है ख़याल मेरा, तू ही तो है क़रार मेरा
झूठे नशे जहाँ में कभी, तू ही तो है ख़ुमार मेरा

ज़िंदा हूँ तुझ पे मर के
भूला सब तुझको पढ़ के
कैसा है प्यार तेरा, हाँ?

You Are the Thought on My Mind (Kunal's Version)

I wander, but I am no vagabond
I set my heart free, but without spoiling myself
It seems, I cannot live without you now
I won't belong to anyone but you

You are the thought on my mind, the peace in my soul
In this world of false intoxicants, you are the real wine of my desire
You are the thought on my mind, the peace in my soul
In this world of false intoxicants, you are the real wine of my desire

I live by dying for you
I forget everything after knowing you
How is your love, huh?

Oh my love, in front of you, see my heart is lost
Oh my love, whatever I am, I am yours
I am that shore that embraces your desires, why should I say this?

Oh my love, I have been sent down on earth just for you
I am the gesture of your innocent eyes
I am that shore that embraces your desires, why should I say this?

You are near (just a bit, just a bit)
You are my thirst (just a bit, just a bit)
You are my secret (just a bit, just a bit)
I have become yours

You are the thought on my mind, the peace in my soul
In this world of false intoxicants, you are the real wine of my desire
You are the thought on my mind, the peace in my soul
In this world of false intoxicants, you are the real wine of my desire

I live by dying for you
I forget everything after knowing you
How is your love, huh?