Paroles et traduction Kunal Ganjawala & Sunidhi Chauhan - Whats Goin' On

Whats Goin' On

Cool

११:४५ बजे दोनों घर से चले
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

सोए हैं रास्ते, ये कहाँ हम चले?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

बुलाया किसी ने तुम्हें क्या
यहाँ जो तुम लहराते आए?
करे हम जो चाहे, तुम्हें क्या
जो आए हम को समझाने?

हम तो चले, पीछे तुम क्यूँ पड़े?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

११:४५ बजे दोनों घर से चले
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

(What's goin' on)
(What's goin' on)

चलो, छोड़ो नख़रे दिखाना, दिखाना
दुनिया का ना कोई ठिकाना, ठिकाना
कहाँ सीखा बातें ये बनाना, बनाना?
दुनिया से हम को यूँ बचाना, बचाना?

लड़ती हो तुम, देखना पछताओगी
बाँधी हुई, लौट के फिर आओगी
सीखा हम ने जाकर फिर ना वापस आना

हम तो चले, पीछे तुम क्यूँ पड़े?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

११:४५ बजे दोनों घर से चले
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

चलो, हमें इतना बताओ, बताओ
परवाह तुम्हें क्यूँ? ये सुनाओ, सुनाओ
परवाह किसे हैं? जाओ, जाओ, हाँ, जाओ
रह लो अकेली, जो रह पाओ, रह पाओ

रहना पड़े तो चलो रह जाएँगे
थोड़ी कमी ये चलो सह जाएँगे
तो फिर जाओ, रह लो, सह लो, फिर बतलाओ

हम तो चले, पीछे तुम क्यूँ पड़े?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

बुलाया किसी ने तुम्हें क्या
यहाँ जो तुम लहराते आए?
करे हम जो चाहे, तुम्हें क्या
जो आए हम को समझाने?

हम तो चले, पीछे तुम क्यूँ पड़े?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

११:४५ बजे दोनों घर से चले
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

सोए हैं रास्ते, ये कहाँ हम चले?
What's goin' on (what's goin' on)
What's goin' on (what's goin' on)

११:४५ बजे दोनों घर से चले
(What's goin' on, what's goin' on)

Что происходит?

Круто

В 11:45 мы оба ушли из дома
Что происходит? (что происходит?)
Что происходит? (что происходит?)

Улицы спят, куда мы идем?
Что происходит? (что происходит?)
Что происходит? (что происходит?)

Кто-то тебя позвал, что ли?
Зачем ты сюда примчалась?
Мы делаем, что хотим, какое тебе дело?
Кто ты такая, чтобы нас поучать?

Мы уходим, почему ты преследуешь нас?
Что происходит? (что происходит?)
Что происходит? (что происходит?)

В 11:45 мы оба ушли из дома
Что происходит? (что происходит?)
Что происходит? (что происходит?)

(Что происходит?)
(Что происходит?)

Давай, брось капризничать, капризничать
В мире нет постоянства, постоянства
Где ты научилась так изворачиваться, изворачиваться?
Зачем ты пытаешься нас от мира оградить, оградить?

Ты споришь, потом пожалеешь
Связанная, ты вернешься обратно
Мы научились уходить и не возвращаться

Мы уходим, почему ты преследуешь нас?
Что происходит? (что происходит?)
Что происходит? (что происходит?)

В 11:45 мы оба ушли из дома
Что происходит? (что происходит?)
Что происходит? (что происходит?)

Давай, объясни нам, объясни
Почему тебя это волнует? Расскажи, расскажи
Кому какое дело? Уходи, уходи, да, уходи
Оставайся одна, если сможешь, если сможешь

Если придется остаться, то останемся
Небольшой недостаток, мы это переживем
Тогда уходи, оставайся, терпи, потом расскажешь

Мы уходим, почему ты преследуешь нас?
Что происходит? (что происходит?)
Что происходит? (что происходит?)

Кто-то тебя позвал, что ли?
Зачем ты сюда примчалась?
Мы делаем, что хотим, какое тебе дело?
Кто ты такая, чтобы нас поучать?

Мы уходим, почему ты преследуешь нас?
Что происходит? (что происходит?)
Что происходит? (что происходит?)

В 11:45 мы оба ушли из дома
Что происходит? (что происходит?)
Что происходит? (что происходит?)

Улицы спят, куда мы идем?
Что происходит? (что происходит?)
Что происходит? (что происходит?)

В 11:45 мы оба ушли из дома
(Что происходит? что происходит?)