Yksin pariisiin (Radio versio) - Kuningasidea feat. Pyhimys traduction en anglais

Yksin pariisiin (Radio versio)

Mitäs tässä ittelleen voi kun ihastuu aina kun kääntää päätä?
Mieli kasvu alustaa loi, mutta loppu into kun joutuu (säätään säätään)
Oon heikkohermonen enkä osaa luottaa keheenkään,
En kärrää puhdasta pöytää, sen minkä taakseen jättää löytää edestään.
Ei oo poltettu siltoi mut ei oo myöskään ketään himas venaamas,
Pitkäks venyneit iltoi tän biisin laineja kelaamassa.
Oon hukassa, vaikka kasassa matkakassa, ei oo nimee,
Jonka puuhun kirjoitan, ja muutamassa
Muussa laulussa ois jo lukkomme sillas kii,
Mut hei, kuka oikeesti lähtee yksin Pariisiin?

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan) Kaiva kaivamalla, syvältä voi löytää hyvält tuntuvan taivaan,
Ei sitä kaipuutta rumemmin soivaa sanaa (häpeä lainkaan!)

Ärrä pärisee, koo kolli cee, ääni värisee, sama kooclichee.
Sammakosta prinsessa jos näkee niin, on kaikki olemas
Mut sen näkeminen tuottaa vaikeuksii, haikeuksii
Vaan puhelu, kiitti, mut numeros puuttu kuka ikinä ootkin.
Oon hukassa, vaikka kasassa matkakassa, ei oo nimee,
Jonka puuhun kirjoitan, ja muutamassa
Muussa laulussa oltais jo toistemme kaulois kii,
Mut hei, kuka oikeesti lähtee yksin Pariisiin?

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan) Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän, tahdon yhden päivän.

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan!)

To Paris Alone (Radio Version)

What can a fellow like me do when he falls in love every time he turns his head?
My mind became the stage for my emotions, but that initial excitement turns into (trouble trouble) when I have to act.
I'm a coward and I can't trust anyone,
I don't come clean, and what you leave behind will eventually catch up to you.
I haven't burned any bridges, but no one's waiting for me at home either,
Spending my endless nights listening to the waves of this song.
I'm lost, though I have enough money to travel, but no name,
To carve into a tree, and in a different
Song, we would have already locked each other's padlocks on the bridge by now,
But hey, who would ever go to Paris alone?

Oh-oh oh-oh oh-oh oh oh, I desire to love one day (I miss you, I miss you). Dig by digging, you can find a good heaven deep down,
There's no other word that rhymes more hideously with longing (no shame!).

The tongue rolls, c-o-c-o, the voice trembles, the same old cliché.
If you see a prince instead of a frog, then you have everything
But seeing it brings difficulties, sorrows
Just a phone call, thank you, but your number's missing, whoever you are.
I'm lost, though I have enough money to travel, but no name,
To carve into a tree, and in a different
Song, we would have already been in each other's arms by now,
But hey, who would ever go to Paris alone?

Oh-oh oh-oh oh-oh oh oh, I desire to love one day (I miss you, I miss you) Oh-oh oh-oh oh-oh oh oh, I desire one day, I desire one day.

Oh-oh oh-oh oh-oh oh oh, I desire to love one day (I miss you, I miss you!)