Paroles et traduction Kuningasidea feat. Pyhimys - Yksin pariisiin (Remix)

Yksin pariisiin (Remix)

Mitäs tässä ittelleen voi kun ihastuu aina kun kääntää päätä?
Mieli kasvu alustaa loi, mutta loppu into kun joutuu (säätään säätään)
Oon heikkohermonen enkä osaa luottaa keheenkään,
Enkä löydä puhdasta pöytää, sen minkä taakseen jättää löytää edestään.
Ei oo poltettu siltoi mut ei oo myöskään ketään himas venaamas,
Pitkäks venyneit iltoi tän biisin laineja kelaamassa.
Oon hukassa, vaikka kasassa matkakassa, ei oo nimee,
Jonka puuhun kirjoitan, ja muutamassa
Muussa laulussa ois jo lukkomme sillas kii,
Mut hei, kuka oikeesti lähtee yksin Pariisiin?

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)
Kaiva kaivamalla, syvältä voi löytää hyvält tuntuvan taivaan,
Ei sitä kaipuutta rumemmin soivaa sanaa (häpeä lainkaan!)
Ärrä pärisee, koo kolli cee, ääni värisee, sama kooclichee.
Sammakosta prinsessa jos näkee niin, on kaikki olemas
Mut sen näkeminen tuottaa vaikeuksii, haikeuksii
Taas yksin kotiin, ei viestii feisbuukkiin
Vaan puhelu kiitti mutta numerosta puuttu kuka ikinä ootkin
Oon hukassa, vaikka kasassa matkakassa, ei oo nimee,
Jonka puuhun kirjoitan, ja muutamassa
Muussa laulussa oltais jo toistemme kaulois kii,
Mut hei, kuka oikeesti lähtee yksin Pariisiin?

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)
Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan!)
(Pyhimys)
Morrisonin haudalla kehää kierin,
Voin tehdä mitä mielin, vapaa ja soolona
Vaik ei tää ees oo loma, alati mietin ei ranskaa suudella yksin kielin.
Missä lie sortie eksyin metroon,
Vapaus sattuu

(Je suis charlie hebdo)
Rakkaus retroo, riemuu kaarista
Nykyään vaan teknoo, kliinin minimaalista
Kylmä ja autio champs elysees, ei pasianssi hotellihuoneessa läpi mee
Mälsä matinee, groteski gaala
Ikänä en palaa yksin Gallian maahan

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)
Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)
Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän, tahdon yhden päivän
Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)

Lonely in Paris (Remix)

What can you do when you fall in love every time you turn your head?
My mind created a breeding ground, but my motivation ends up where it began (turmoil, turmoil)
I'm a wimp and I can't trust anyone,
And I can't find a clean slate, what you leave behind you find in front of you.
No bridges have been burned, but there's no one waiting at home,
Long evenings listening to this song over and over.
I'm lost, even though my travel fund is full, I have no name,
Which I'll carve into a tree, and in another
Song, our love would have been locked in place,
But hey, who really goes to Paris alone?

Oo-o oo-o oo-o o o, I want to love for a day (I miss you, I miss you)

Oo-o oo-o oo-o o o, I want to love for a day (I miss you, I miss you)
Keep digging, a good-feeling heaven can be found deep down,
Nothing is harsher than that soul-wrenching word (no shame at all!)
The R's are rolling, C's are popping, voice is shaking, same old cliché.
If you see a princess in a frog, then everything's there,
But seeing it brings on sadness, longing,
Home alone again, no message on Facebook,
Just a call that said thanks, but the number doesn't show who it's from,
I'm lost, even though my travel fund is full, I have no name,
Which I'll carve into a tree, and in another
Song, we would've been in each other's arms by now,
But hey, who really goes to Paris alone?

Oo-o oo-o oo-o o o, I want to love for a day (I miss you, I miss you)
Oo-o oo-o oo-o o o, I want to love for a day (I miss you, I miss you!)
(Pyhimys)
I circle Morrison's grave,
I'm free to do whatever I want alone,
Although this isn't even a vacation, I always think about not kissing in French.
I got lost in the metro,
Freedom hurts

(Je suis charlie hebdo)
Love is retro, it thrives on curves,
Nowadays it's all techno, clean and minimalistic
Cold and empty Champs-Élysées, patience in the hotel room wears thin
Clumsy matinee, grotesque gala,
I'll never return to the land of Gaul alone

Oo-o oo-o oo-o o o, I want to love for a day (I miss you, I miss you)
Oo-o oo-o oo-o o o, I want to love for a day (I miss you, I miss you)
Oo-o oo-o oo-o o o, I want to love for a day, I want to love for a day
I want to love for a day (I miss you, I miss you)