Paroles et traduction Kuningasidea feat. Pyhimys - Yksin pariisiin (Remix)

Yksin pariisiin (Remix)

Mitäs tässä ittelleen voi kun ihastuu aina kun kääntää päätä?
Mieli kasvu alustaa loi, mutta loppu into kun joutuu (säätään säätään)
Oon heikkohermonen enkä osaa luottaa keheenkään,
Enkä löydä puhdasta pöytää, sen minkä taakseen jättää löytää edestään.
Ei oo poltettu siltoi mut ei oo myöskään ketään himas venaamas,
Pitkäks venyneit iltoi tän biisin laineja kelaamassa.
Oon hukassa, vaikka kasassa matkakassa, ei oo nimee,
Jonka puuhun kirjoitan, ja muutamassa
Muussa laulussa ois jo lukkomme sillas kii,
Mut hei, kuka oikeesti lähtee yksin Pariisiin?

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)
Kaiva kaivamalla, syvältä voi löytää hyvält tuntuvan taivaan,
Ei sitä kaipuutta rumemmin soivaa sanaa (häpeä lainkaan!)
Ärrä pärisee, koo kolli cee, ääni värisee, sama kooclichee.
Sammakosta prinsessa jos näkee niin, on kaikki olemas
Mut sen näkeminen tuottaa vaikeuksii, haikeuksii
Taas yksin kotiin, ei viestii feisbuukkiin
Vaan puhelu kiitti mutta numerosta puuttu kuka ikinä ootkin
Oon hukassa, vaikka kasassa matkakassa, ei oo nimee,
Jonka puuhun kirjoitan, ja muutamassa
Muussa laulussa oltais jo toistemme kaulois kii,
Mut hei, kuka oikeesti lähtee yksin Pariisiin?

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)
Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan!)
(Pyhimys)
Morrisonin haudalla kehää kierin,
Voin tehdä mitä mielin, vapaa ja soolona
Vaik ei tää ees oo loma, alati mietin ei ranskaa suudella yksin kielin.
Missä lie sortie eksyin metroon,
Vapaus sattuu

(Je suis charlie hebdo)
Rakkaus retroo, riemuu kaarista
Nykyään vaan teknoo, kliinin minimaalista
Kylmä ja autio champs elysees, ei pasianssi hotellihuoneessa läpi mee
Mälsä matinee, groteski gaala
Ikänä en palaa yksin Gallian maahan

Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)
Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)
Oo-o oo-o oo-o o o, Tahdon yhden päivän, tahdon yhden päivän
Tahdon yhden päivän rakastaa (sinua, sinua kaipaan)

Один в Париже (Ремикс)

Ну и что мне с собой делать, когда влюбляюсь, стоит лишь голову повернуть?
Душа подготовила плацдарм, но энтузиазм угасает, когда приходится (улаживать, улаживать)
Я слабохарактерный и не умею никому доверять,
И не нахожу чистого листа, то, что оставляю позади, встречаю впереди.
Нет, мосты не сожжены, но и дома никого не жду,
Долгими вечерами кручу в голове строки этой песни.
Я потерян, хоть и есть деньги на путешествие, нет имени,
Которое выгравирую на дереве, и в паре
Других песен у нас уже был бы замок с гравировкой,
Но послушай, кто на самом деле едет в Париж один?

О-о о-о о-о о о, Хочу на один день полюбить (тебя, по тебе скучаю)

О-о о-о о-о о о, Хочу на один день полюбить (тебя, по тебе скучаю)
Копай глубже, на глубине можно найти небо, которое покажется раем,
Нет более звонкого слова, чем эта тоска (стыдиться нечего!)
«Р» рычит, код колли си, голос дрожит, то же клише.
Если в лягушке увидишь принцессу, значит, есть всё,
Но это видение приносит трудности, печаль,
Снова один дома, ни сообщения в Фейсбук,
Лишь звонок, спасибо, но в номере не хватает цифр, кто бы ты ни был.
Я потерян, хоть и есть деньги на путешествие, нет имени,
Которое выгравирую на дереве, и в паре
Других песен мы бы уже висели друг у друга на шее,
Но послушай, кто на самом деле едет в Париж один?

О-о о-о о-о о о, Хочу на один день полюбить (тебя, по тебе скучаю)
О-о о-о о-о о о, Хочу на один день полюбить (тебя, по тебе скучаю!)
(Pyhimys)
Кружу вокруг могилы Моррисона,
Могу делать, что хочу, свободен и один,
Хоть это и не отпуск, всё время думаю, что по-французски не целуются на разных языках.
Где же тот выход, на котором я заблудился в метро,
Свобода ранит.

(Je suis charlie hebdo)
Любовь - ретро, радость - с открыток,
Сейчас только техно, стерильно минималистично,
Холодный и пустынный Елисейские поля, пасьянс в гостиничном номере не идёт,
Убогий дневной спектакль, гротескный бал,
Никогда больше не вернусь в страну галлов один.

О-о о-о о-о о о, Хочу на один день полюбить (тебя, по тебе скучаю)
О-о о-о о-о о о, Хочу на один день полюбить (тебя, по тебе скучаю)
О-о о-о о-о о о, Хочу на один день, хочу на один день
Хочу на один день полюбить (тебя, по тебе скучаю)