Paroles et traduction Kuningasidea - Huomisen haavat

Huomisen haavat

Huomisen haavat
Haavat-haavat-haavat
Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen määränpää

Muistelmat, kuin mustelmat
Alleviivaamme muistoista ne mustimmat
Sen ei pitäisi mennä niin
Silloin on vaikea saada kii
Yhtään mistään
Alan jänistää, ku pitäs tehdä uusii päätöksii
On uusi aika
Usko itseesi, ihmiseen
Älä pistä silmiäs kii

Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen määränpää
Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen
Määränpää

Kuuletko, sä kuuletko?
Tällä menolla on siniset sun huulet jo
Älä puristä kättä nyrkkinää hyvä ympärillä
Ja saa voimaa
Vapauta ittes
Rikkaus ei oo materiaa
Se on jotain joka ei kulu pois noin vaa
On uusi aika mä haluun nähä tulevaisuuden
Valosamman tulevaisuuden, hei!

Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen määränpää
Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen
Määränpää

Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen määränpää
Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Ei lapsillemme arpia jää
Voitetaan kaikki ne tulevat vaarat
Kun meillä on yhteinen
Määränpää

Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Haavat-haavat-haavat
Huomisen haavat-haavat-haavat
Parannetaan tänään jo ne huomisen haavat
Haavat-haavat-haavat

Tomorrow's Wounds

Tomorrow's wounds
Wounds-wounds-wounds
Let's heal tomorrow's wounds today
Let's not leave any scars on our children
Let's overcome all the future dangers
When we have a common destination

Memories, like bruises
We underline the blackest of memories
It shouldn't be like that
Then it's hard to get off
At all
I start to chicken out when I have to make new decisions
It's a new era
Believe in yourself, in people
Don't close your eyes

Let's heal tomorrow's wounds today
Let's not leave any scars on our children
Let's overcome all the future dangers
When we have a common destination
Let's heal tomorrow's wounds today
Let's not leave any scars on our children
Let's overcome all the future dangers
When we have a common
Destination

Can you hear me, can you hear me?
At this rate, your lips will be blue
Don't clench your fist, good is all around
And get your strength
Set yourself free
Wealth is not material
It's something that doesn't just disappear
It's a new era I want to see the future
A brighter future, hey!

Let's heal tomorrow's wounds today
Let's not leave any scars on our children
Let's overcome all the future dangers
When we have a common destination
Let's heal tomorrow's wounds today
Let's not leave any scars on our children
Let's overcome all the future dangers
When we have a common
Destination

Let's heal tomorrow's wounds today
Let's not leave any scars on our children
Let's overcome all the future dangers
When we have a common destination
Let's heal tomorrow's wounds today
Let's not leave any scars on our children
Let's overcome all the future dangers
When we have a common
Destination

Let's heal tomorrow's wounds today
Wounds-wounds-wounds
Tomorrow's wounds-wounds-wounds
Let's heal tomorrow's wounds today
Wounds-wounds-wounds