Paroles et traduction Kuningasidea - Nimi On Enne

Nimi On Enne

Oli sunnuntai kun tää alkunsa sai
Nimi on enne niin on tapana sanoa kai
Tyhjii hyllyjä ruokakaupoissa tiedät kyllä missä lamassa
Silti rikas rakkaudesta
Vaikka oli kii rahasta

Aivan kuin ennen mä näin
Tänään veljen oon
Sunnuntailapsi
Mä onnekas

Meitä oli neljä veljee
Kolme muskettisoturii
Yks lentäjän poika
Pari saman kadun kapteenii
Siinä meni neljä kesää
Nyt ei oo neljää enää
Mä en vaihtais päivääkään
En vaihtais mitään

Aivan kun ennen mä näin
Tänään veljen mä
Oon sunnuntailapsi
Mä onnekas

Kun nään lentokoneen niin se susta muistuttaa
Kun talos ohitse meen tuhkakuppeja kuistilla
Aivan kuin ennen
Oon onnellinen
Piiri pieni pyörii taas

Siitä on jo aikaa kun se sai alkunsa
Samassa tarhassa kaikki alussa
Osa vielä täällä osa muualla
Vaik mullan alla aina silti mestoilla
Turhaan sä äiti olet valkeana huolesta
Yks kaikkien ja kaikki yhden puolesta
Mä koitan muistaa jotain
Mut muistan jotain paljon parempaa

Hyvästi sisko nyt kutsuu san francisco
Tuhlaajapoika mä onnekas

Kun nään lentokoneen
Niin se susta muistuttaa
Kun talos ohitse meen
Tuhkakuppeja kuistilla
Aivan kuin ennen
Oon onnellinen
Piiri pieni pyörii taas

Kun nään lentokoneen
Niin se susta muistuttaa
Kun talos ohitse meen
Tuhkakuppeja kuistilla
Aivan kuin ennen
Oon onnellinen
Piiri pieni pyörii taas

Kun nään lentokoneen
Niin se susta muistuttaa
Kun talos ohitse meen
Tuhkakuppeja kuistilla
Aivan kuin ennen
Oon onnellinen
Piiri pieni pyörii taas

Имя - это знак

Было воскресенье, когда всё это началось,
Имя - это знак, так, кажется, говорят.
Пустые полки в магазинах, ты знаешь, в каком мы хаосе,
Но всё же богат любовью,
Хотя дело было в деньгах.

Всё как раньше, я видел,
Сегодня я брат,
Воскресное дитя,
Мне повезло.

Нас было четверо братьев,
Три мушкетёра,
Один - сын лётчика,
Пара капитанов с одной улицы.
Так прошло четыре лета,
Теперь нас осталось не четверо.
Я бы не променял ни дня,
Не променял бы ничего.

Всё как раньше, я видел,
Сегодня я брат,
Воскресное дитя,
Мне повезло.

Когда я вижу самолёт, он напоминает мне о тебе,
Когда прохожу мимо дома, пепельницы на крыльце,
Всё как раньше.
Я счастлив.
Маленький круг замкнулся снова.

Давно это было, когда всё началось,
Все в одном саду поначалу,
Кто-то всё ещё здесь, кто-то в другом месте,
Хоть и под землёй, но всегда с нами.
Зря ты, мама, вся испереживалась,
Один за всех, и все за одного.
Я пытаюсь что-то вспомнить,
Но я помню кое-что получше.

Прощай, сестра, теперь зовёт Сан-Франциско,
Блудный сын, мне повезло.

Когда я вижу самолёт,
Он напоминает мне о тебе.
Когда прохожу мимо дома,
Пепельницы на крыльце.
Всё как раньше.
Я счастлив.
Маленький круг замкнулся снова.

Когда я вижу самолёт,
Он напоминает мне о тебе.
Когда прохожу мимо дома,
Пепельницы на крыльце.
Всё как раньше.
Я счастлив.
Маленький круг замкнулся снова.

Когда я вижу самолёт,
Он напоминает мне о тебе.
Когда прохожу мимо дома,
Пепельницы на крыльце.
Всё как раньше.
Я счастлив.
Маленький круг замкнулся снова.