Kuningasidea - Oma Pää - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kuningasidea - Oma Pää




Oma Pää
Own Mind
Oo-ho Aa-ha
Oh yeah, Oh yeah
La la la da da da
La la la da da da
Oo-ho Aa-ha
Oh yeah, Oh yeah
La la la da da da
La la la da da da
Oo-ho Aa-ha
Oh yeah, Oh yeah
La la la da da da
La la la da da da
Oo-ho Aa-ha
Oh yeah, Oh yeah
La la la da da da
La la la da da da
Puhu omalla suulla
Speak with your own mouth
Ei kai kukaan tahdo kuulla
I bet no one wants to hear
Epärehellisii ajatuksii
Dishonest thoughts
Jos et pysty
If you can't do it
Niin älä siihen ryhdy
Then don't start with it
Tai joudut oottaa ikuisuuksiin
Or you'll need to wait for eternity
Että saat sen uuden mahdollisuuden
So you'll get that new opportunity
Tai voi olla että tämä on se ainoa
Or it might be that this one is the only
Hetkesi käytä maailmalle näytä
Use your moment, show to the world
Sillä on raskas kantaa syyllisyyden painoa
For it is heavy to carry the weight of guilt
Siitä
About
Ettet tehnyt taaskaan sitä
That you did not do it again
Ei kiitä kukaan
No one will thank you
Siitä
About
Ettet tehnyt taaskaan mitään
That you did nothing again
Ei kiitä kukaan
No one will thank you
Sul on hyvä suuntaa sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind
Älä tähän tuleen makaamaan jää
Do not lie in this fire
Jos et aukaise sun suuta et voi mitään muuttaa
If you do not open your mouth you cannot change anything
Ainakin voit edes yrittää
At least you could at least try
Sul on hyvä suunta sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind
Sul on hyvä suunta sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind
En toivo taivaalta kuulta
I don't hope for a miracle from the sky
Enkä mitään suurta
And nothing grand
Mut en sanoisi
But I wouldn't say
Olevani ainoa
I'd be the only one
Joka haluis muuttaa
Who'd like to change
Ajankulun suuntaa
The direction of the time
Kun edessäni, ei ole paljoa
When in front of me, there is not much
Ei kai täällä moni
I think not many here
Vähään tyydy
Be satisfied with little
Onko toisen onni toiselta pois?
Is someone else's happiness taken from someone else?
Kateelliseksi
Don't become envious
Älä siis ryhdy
Therefore, do not become
Vaik et kestäisi elämäsi painoa
If you cannot stand the weight of your life
Siitä
About
Ei oo auttamaan ketään
Who will not help anyone
Siispä
Therefore
Anna toisten elää
Let others live
Siitä
About
Ei oo auttamaan ketään
Who will not help anyone
Älä syytä enää enää
Don't blame anymore
Sul on hyvä suuntaa sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind
Älä tähän tuleen makaamaan jää
Do not lie in this fire
Jos et aukaise sun suuta et voi mitään muuttaa
If you do not open your mouth you cannot change anything
Ainakin voit edes yrittää
At least you could at least try
Sul on hyvä suunta sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind
Sul on hyvä suunta sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind
Oo-ho Aa-ha
Oh yeah, Oh yeah
La la la da da da
La la la da da da
Oo-ho Aa-ha
Oh yeah, Oh yeah
La la la da da da
La la la da da da
Oo-ho Aa-ha
Oh yeah, Oh yeah
La la la da da da
La la la da da da
Oo-ho Aa-ha
Oh yeah, Oh yeah
La la la da da da
La la la da da da
Sul on hyvä suuntaa sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind
Älä tähän tuleen makaamaan jää
Do not lie in this fire
Sul on hyvä suuntaa sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind
La la la da da da
La la la da da da
Sul on hyvä suuntaa sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind
Älä tähän tuleen makaamaan jää
Do not lie in this fire
Jos et aukaise sun suuta et voi mitään muuttaa
If you do not open your mouth you cannot change anything
Ainakin voit edes yrittää
At least you could at least try
Sul on hyvä suunta sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind
Sul on hyvä suunta sul on oma pää
You have a good direction, you have your mind





Writer(s): pauli korjus, väinö wallenius


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.