Paroles et traduction Kuningasidea - Seis Maailma

Seis Maailma

Kuinka monta sydäntä matkalla täytyy särkeä ja kuinka omansa ehjäksi saa?
Kuinka yksi elämä, ainut ja kovin tärkeä yhtäkkiä merkityksensä kadottaa?
Kuinka pieni ihminen sen kaiken tietäen pois vierestä haihtuu ja katoaa?
Entä jos tieni pää vain sittenkin tähän jää ikuisesti rakas viereesi lepäämään.
Ehkäpä elämä onkin pienen pieni kupillinen teetä kanssasi, oi rakkaani.
Nyt ja tässä niin kovin kovin pienessä hetkessä on koko maailma ja ikuisuus.
Jos yhden toiveen vielä pyytää vois, seis maailma, seis seis maailma.
Kuulisitko kuinka laulumme soi, seis maailma seis seis maailma.
Kuulisitko kuinka laulumme sois whooo whooo?
Kuulisitko kuinka laulumme sois whooo whooo?
Enkä mä tiedä vielä pitäskö lähteä, ajatuksii sydämessä on moskejas etsimäs kenkiä.
Mitä on tullu tehtyä, ei mietitä sitä vaan mitä tehään kun tekemättömäks ei saa mitään.
Kaikki repes ku ei tiedä mist herää.
Ei kenenkään tiellä vaan kaikkien tiellä.
Käteen jää mitä ei miellä.
Koputan oveen, päästätkö sisään?
Tää on meijän maailma, se ei oo lakannu pyörimäst vielä.
Mä pyydän aikalisää, kun tääl ei jaeta aikaa lisää.
Enkä mä tiedä minne tieni vie, mutta kanssasi voin mennä mihin vaan, oi rakkaani.
Nyt ja tässä niin kovin kovin pienessä hetkessä on koko maailma ja ikuisuus.
Jos yhden toiveen vielä pyytää voin, seis maailma, seis seis maailma.
Kuulisitko kuinka laulumme soi, seis maailma seis seis maailma.
Kuulisitko kuinka laulumme sois whooo whooo?
Kuulisitko kuinka laulumme soi, seis maailma seis seis maailma.
Kuulisitko kuinka laulumme sois whooo whooo?
Seis maailma, seis seis maailma.
Jos yhden toiveen vielä pyytää voin, kuulisitko kuinka laulumme soi?
Whoo whoo whooo.

Остановись, мир

Сколько сердец на пути нужно разбить и как свое собственное сделать целым?
Как одна жизнь, единственная и такая важная, вдруг теряет смысл?
Как маленький человек, зная все это, исчезает и пропадает рядом?
А что, если мой путь все же приведет сюда, чтобы вечно покоиться рядом с тобой, любимая.
Возможно, жизнь — это всего лишь маленькая чашечка чая с тобой, о моя любимая.
Сейчас и здесь, в этом крошечном мгновении, заключен весь мир и вечность.
Если бы я мог загадать еще одно желание, остановись, мир, остановись, остановись, мир.
Слышишь ли ты, как звучит наша песня, остановись, мир, остановись, остановись, мир.
Слышишь ли ты, как звучит наша песня, ууу ууу?
Слышишь ли ты, как звучит наша песня, ууу ууу?
И я не знаю, стоит ли уходить, мысли в голове роятся, как мошкара, ищу ботинки.
Что уже сделано, не думаем об этом, а думаем о том, что делать, когда ничего нельзя оставить несделанным.
Все порвалось, потому что не знаешь, от чего просыпаешься.
Не на чьем-то пути, а на пути всех.
В руке остается то, что не замечаешь.
Стучу в дверь, впустишь ли ты меня?
Это наш мир, он еще не перестал вращаться.
Я прошу тайм-аут, ведь здесь больше времени не дают.
И я не знаю, куда ведет мой путь, но с тобой я могу идти куда угодно, о моя любимая.
Сейчас и здесь, в этом крошечном мгновении, заключен весь мир и вечность.
Если я могу загадать еще одно желание, остановись, мир, остановись, остановись, мир.
Слышишь ли ты, как звучит наша песня, остановись, мир, остановись, остановись, мир.
Слышишь ли ты, как звучит наша песня, ууу ууу?
Слышишь ли ты, как звучит наша песня, остановись, мир, остановись, остановись, мир.
Слышишь ли ты, как звучит наша песня, ууу ууу?
Остановись, мир, остановись, остановись, мир.
Если я могу загадать еще одно желание, слышишь ли ты, как звучит наша песня?
Ууу ууу ууу.