Paroles et traduction Kuningasidea - Sirkus
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tää
on
taikatemppu,
illuusio,
optinen
harha
This
is
a
magic
trick,
an
illusion,
an
optical
illusion
Pelkkää
silmänkääntöö,
tää
on
eläintarha
Just
a
sleight
of
hand,
this
is
a
zoo
Yks
iso
sirkus,
gorilla
vastaan
godzilla
One
big
circus,
gorilla
versus
godzilla
Varaanien
karaavaani,
kaikki
heiluu
samalla
trapetsilla
A
caravan
of
varanids,
everyone
swinging
on
the
same
trapeze
Ollaan
hautajaisissa,
häissä
We
are
at
a
funeral,
a
wedding
Koirien
kissojen
ristiäisissä
At
a
dog
and
cat
christening
Teasaa
maskotteja
pelin
jälkeen
päissään
T-shirts
mascots
after
the
game
on
their
heads
Tällä
lavalla
on
miljoona
tähtee
There
are
a
million
stars
on
this
stage
Eikä
kukaan
pysy
penkis
kii
And
no
one
can
stay
on
the
bench
Täältä
lähtee
Leaves
here
Ilman
kotiinviemisii
Without
takeaways
Tänne
saapuu
ihan
kaikenlaisii
tapauksii
All
kinds
of
cases
arrive
here
Vaik
et
nää
kahleit
on
paljon
eri
vapauksii
Although
you
don't
see
the
chains,
there
are
many
different
freedoms
Yks
iso
sirkus
One
big
circus
Henkeä
salpaa
Breathtaking
Mielenpalat
kurkust
Pieces
of
mind
in
the
throat
Viel
rakastaminen
on
halpaa
Still
loving
is
cheap
Tää
on
freakshow,
naula
päähän
ja
ristille
This
is
a
freakshow,
nail
to
the
head
and
cross
Loppujen
lopuksi
loppumattoman
sodan
museolapsille
Ultimately,
a
war
museum
for
children
Kokemuksia
aisteille,
missikisat
patsaille
Experiences
for
the
senses,
beauty
pageants
for
statues
Leijona
pääsee
paistelee
kun
kesyttäjä
nousee
ratsaille
The
lion
gets
to
sunbathe
when
the
tamer
gets
on
horseback
Ihmistykin
kuulakuu
ja
se
lihavin
kissa
ahmii
The
human
cannonball
and
the
fat
cat
gobbles
up
Hihnalta
poppareita
suuhun
kuka
pudonneet
muruset
kahmii
From
the
strap
popcorn
into
the
mouth,
who
grabs
the
fallen
crumbs
Ollaan
kaikki
yhtä
pellejä
saako
itkemällä
meikkejä
We
are
all
clowns,
can
we
get
makeup
by
crying
Pestyä
kasvoilta
kun
esitys
on
kesken
When
you
wash
your
face
when
the
show
is
over
Tällä
lavalla
on
miljoona
tähtee
There
are
a
million
stars
on
this
stage
Eikä
kukaan
pysy
penkis
kii
And
no
one
can
stay
on
the
bench
Täältä
lähtee
Leaves
here
Ilman
kotiinviemisii
Without
takeaways
Tänne
saapuu
ihan
kaikenlaisii
tapauksii
All
kinds
of
cases
arrive
here
Vaik
et
nää
kahleit
on
paljon
eri
vapauksii
Although
you
don't
see
the
chains,
there
are
many
different
freedoms
Yks
iso
sirkus
One
big
circus
Henkeä
salpaa
Breathtaking
Mielenpalat
kurkus
Pieces
of
mind
in
the
throat
Viel
rakastaminen
on
halpaa
Still
loving
is
cheap
Päästään
esityksen
vaiheeseen
We
reach
the
phase
of
the
performance
Kun
joku
aseen
laukaisee
When
someone
fires
a
gun
Viimeinen
vetonaula
The
last
main
attraction
Vie
maahan
kaukaiseen
Takes
you
to
a
faraway
land
(Hyvät
naiset
ja
herrat:
yks
iso
sirkus)
(Ladies
and
gentlemen:
one
big
circus)
Täältä
lähtee
Leaves
here
Ilman
kotiinviemisii
Without
takeaways
Tänne
saapuu
ihan
kaikenlaisii
tapauksii
All
kinds
of
cases
arrive
here
Vaik
et
nää
kahleit
on
paljon
eri
vapauksii
Although
you
don't
see
the
chains,
there
are
many
different
freedoms
Yks
iso
sirkus
One
big
circus
Henkeä
salpaa
Breathtaking
Mielenpalat
kurkust
Pieces
of
mind
in
the
throat
Viel
rakastaminen
ja
hengittäminen
on
aika
halpaa
Still
loving
and
breathing
is
pretty
cheap
Mitä
me
olemme
What
are
we
Mitä
te
olette
What
are
you
Mitä
me
olemme
What
are
we
Mitä
me
olemme
What
are
we
Mitä
te
olette
What
are
you
Mitä
me
olemme
What
are
we
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kuningasidea, Pole Korjus, Väinö Wallenius
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.