Kuningasidea - Sä saat mut - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kuningasidea - Sä saat mut




Sä saat mut
You Make Me
Pidän sua niiku kukkaa kämmenellä
I hold you like a flower in my palm
Ja mun kämmen hellä tykkää sun tukkaa hämmenellä.
And my gentle palm loves to play with your hair.
saat mut
You make me
saat mut
You make me
saat mut
You make me
Oumaigaad minne menit love
Oh my god where did you go love
En malta odottaa et sut kokea taas saan
I can't wait to feel you again
Täs viel oon valmiina sun kainaloon
I'm still here ready in your arms
Pitelisin hellästi, solmisin sun palmikkoo
Hold me gently, braid your hair
Silmät on kii, mut nään enemmän
My eyes are closed, but I see more
Ku koskaa kun sun silmät on siin
Than ever when your eyes are there
Ja kun sun silmät on siin
And when your eyes are there
Avaan omani ja sydän lyö pum pum pum
I open mine and my heart beats thump thump thump
tiedät ne jutut mistä hullaannun.
You know the things that drive me crazy.
Onks tää niit aikoja ku tehdään juhannustaikoja?
Is this the time to make a midsummer night's potion?
Mmmmmmhh
Mmmmmmhh
Pidän sua niiku kukkaa kämmenellä
I hold you like a flower in my palm
Ja mun kämmen hellä tykkää sun tukkaa hämmennellä.
And my gentle palm loves to play with your hair.
saat mut
You make me
saat mut
You make me
saat mut
You make me
saan sut
I get you
saat mut, soimaan
You make me, sound
Oot mulle tärkee ja sun kosketus.(??)
You are important to me and your touch.(??)
Voidan leffaa tsiigaa peiton alla vaikka (...??)
Can we watch a movie under the covers though (...??)
Tänää voidaan hyväl omaltunnol lepää laakereilla
Today we can rest on our laurels with a good conscience
Läppää iltapalaleipää puitteet on reilas
Pop some evening bread rolls the setting is generous
Jos himas puuduttaa tsekkaan mikä sää on ateenas
If home bores me I'll check the weather in Athens
Sit pitää painaa niska limas ku en o o raharuhtinas
Then I have to press my neck in mud because I'm not o o money prince
Ja kreikan reissun kerkeen peruu, lähetäänki peruun
And I'll have time to cancel the Greek trip, let's go to Peru
Käydää limas andien vuoristos korkeella juhlimas
Let's go to the Andes mountains and celebrate high up
Korkeella juhlimas
Celebrate high up
Korkeella juhlimas
Celebrate high up
Pidän sua niiku kukkaa kämmenellä
I hold you like a flower in my palm
Ja mun kämmen hellä tykkää sun tukkaa hämmennellä
And my gentle palm loves to play with your hair
saat mut
You make me
saat mut
You make me
Pidän sua niiku kukkaa kämmenellä
I hold you like a flower in my palm
Ja mun kämmenellä tykkään sun tukkaa hämmennellä
And with my palm I love to play with your hair
saat mut
You make me
Ja saat mut, soimaaaaaan
And you make me, soundaaaaan
Mitä siit vaik ei raha kasva puis
What if money doesn't grow on trees
Oon häpi ku selviin vuokrast ja laskuist ja
I'm ashamed when I get by on rent and bills and
Mul on sut vaik vuodenajat vaihtuis
I have you even if the seasons change
Puut lakastuis mulla on sut
The trees fall I have you
Pidän sua ku kukkaa kämmenellä
I hold you like a flower in my palm
Ja mun kämmen hellä tykkää sun tukkaa hämmennellä
And my gentle palm loves to play with your hair
saat mut
You make me
saat mut
You make me
Pidän sua ku kukkaa kämmenellä
I hold you like a flower in my palm
Ja mun kämmen hellä tykkkää sun tukkaa hämmennellä
And my gentle palm loves to play with your hair
saat mut
You make me
saat mut, soimaaaaan
You make me, soundaaaaan
Loppu
End





Writer(s): Pauli Korjus, Väinö Wallenius


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.