Paroles et traduction Kuningasidea - Sä saat mut
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sä saat mut
Ты заводишь меня
Pidän
sua
niiku
kukkaa
kämmenellä
Держу
тебя,
как
цветок
на
ладони,
Ja
mun
kämmen
hellä
tykkää
sun
tukkaa
hämmenellä.
И
моей
нежной
ладони
нравится
путаться
в
твоих
волосах.
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня,
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня,
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня.
Oumaigaad
minne
menit
love
Боже
мой,
куда
ты
ушла,
любовь
моя?
En
malta
odottaa
et
sut
kokea
taas
saan
Не
могу
дождаться,
когда
снова
смогу
тебя
ощутить.
Täs
mä
viel
oon
valmiina
sun
kainaloon
Я
всё
ещё
здесь,
готов
принять
тебя
в
свои
объятия,
Pitelisin
hellästi,
solmisin
sun
palmikkoo
Нежно
обнимать,
заплетать
твою
косу.
Silmät
on
kii,
mut
mä
nään
enemmän
Мои
глаза
закрыты,
но
я
вижу
больше,
Ku
koskaa
kun
sun
silmät
on
siin
Чем
когда-либо,
когда
твои
глаза
смотрят
на
меня.
Ja
kun
sun
silmät
on
siin
И
когда
твои
глаза
смотрят
на
меня,
Avaan
omani
ja
sydän
lyö
pum
pum
pum
Я
открываю
свои,
и
сердце
бьётся:
бум-бум-бум.
Sä
tiedät
ne
jutut
mistä
hullaannun.
Ты
знаешь,
от
чего
я
схожу
с
ума.
Onks
tää
niit
aikoja
ku
tehdään
juhannustaikoja?
Это
то
самое
время,
когда
мы
творим
чудеса,
словно
в
Иванову
ночь?
Pidän
sua
niiku
kukkaa
kämmenellä
Держу
тебя,
как
цветок
на
ладони,
Ja
mun
kämmen
hellä
tykkää
sun
tukkaa
hämmennellä.
И
моей
нежной
ладони
нравится
путаться
в
твоих
волосах.
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня,
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня,
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня.
Mä
saan
sut
И
я
тебя
завожу.
Sä
saat
mut,
soimaan
Ты
заводишь
меня,
до
мурашек.
Oot
mulle
tärkee
ja
sun
kosketus.(??)
Ты
важна
для
меня,
и
твое
прикосновение...
Voidan
leffaa
tsiigaa
peiton
alla
vaikka
(...??)
Можем
посмотреть
фильм
под
одеялом,
даже
если...
Tänää
voidaan
hyväl
omaltunnol
lepää
laakereilla
Сегодня
мы
можем
с
чистой
совестью
почивать
на
лаврах,
Läppää
iltapalaleipää
puitteet
on
reilas
Ужинать
с
бутербродами,
обстановка
праздничная.
Jos
himas
puuduttaa
tsekkaan
mikä
sää
on
ateenas
Если
дома
скучно,
проверю,
какая
погода
в
Афинах.
Sit
pitää
painaa
niska
limas
ku
en
o
o
raharuhtinas
Потом
придётся
вкалывать,
ведь
я
не
денежный
мешок.
Ja
kreikan
reissun
kerkeen
peruu,
lähetäänki
peruun
И
поездку
в
Грецию
я,
пожалуй,
отменю,
поедем
в
Перу.
Käydää
limas
andien
vuoristos
korkeella
juhlimas
Отправимся
праздновать
высоко
в
горах
Анд.
Korkeella
juhlimas
Высоко
в
горах
праздновать.
Korkeella
juhlimas
Высоко
в
горах
праздновать.
Pidän
sua
niiku
kukkaa
kämmenellä
Держу
тебя,
как
цветок
на
ладони,
Ja
mun
kämmen
hellä
tykkää
sun
tukkaa
hämmennellä
И
моей
нежной
ладони
нравится
путаться
в
твоих
волосах.
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня,
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня.
Pidän
sua
niiku
kukkaa
kämmenellä
Держу
тебя,
как
цветок
на
ладони,
Ja
mun
kämmenellä
tykkään
sun
tukkaa
hämmennellä
И
моей
ладони
нравится
путаться
в
твоих
волосах.
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня.
Ja
sä
saat
mut,
soimaaaaaan
И
ты
заводишь
меня,
до
мурашеееек.
Mitä
siit
vaik
ei
raha
kasva
puis
Какая
разница,
что
деньги
не
растут
на
деревьях,
Oon
häpi
ku
selviin
vuokrast
ja
laskuist
ja
Я
счастлив,
что
справляюсь
с
арендой
и
счетами,
и
Mul
on
sut
vaik
vuodenajat
vaihtuis
У
меня
есть
ты,
несмотря
на
смену
времён
года,
Puut
lakastuis
mulla
on
sut
Пусть
деревья
вянут,
у
меня
есть
ты.
Pidän
sua
ku
kukkaa
kämmenellä
Держу
тебя,
как
цветок
на
ладони,
Ja
mun
kämmen
hellä
tykkää
sun
tukkaa
hämmennellä
И
моей
нежной
ладони
нравится
путаться
в
твоих
волосах.
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня.
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня.
Pidän
sua
ku
kukkaa
kämmenellä
Держу
тебя,
как
цветок
на
ладони,
Ja
mun
kämmen
hellä
tykkkää
sun
tukkaa
hämmennellä
И
моей
нежной
ладони
нравится
путаться
в
твоих
волосах.
Sä
saat
mut
Ты
заводишь
меня,
Sä
saat
mut,
soimaaaaan
Ты
заводишь
меня,
до
мурашеееек.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pauli Korjus, Väinö Wallenius
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.