Paroles et traduction Kuningasidea - Tuntee tunteet tunteel

Tuntee tunteet tunteel

Mä haluun tuntee tunteet tunteel
Mä haluun kaikil väreil värittää

Sukelsin takas tunteeni
Taisin käydä aika syvällä
Nyt peilaan pinnasta itteeni
Täähän näyttää aika hyvältä

Yks paikka elämäs, keskel hälinää
Saat tuntee et oon täs, läsnä
Vasta alussa, ei oo mitää päättymäs
Kaks kirjaint mitkä merkkaa mulle: sä

Pyöritääks pari päivää ilman määränpäätä tai
Määrää sä tätä jääräpäätä, joka sydää n
Otskin kosteilla papereilla,
Ei anna laagereiden levätä, vaa haluaa vaa haaveilla.

Eletää se romanssi: sata junamatkaa
Voidaa nukahtaa, rata jatkaa
Herätään teltasta, aurinko paistaa silmiin
Kaikest tulee keltasta

Mä haluun lentää sun kaa niin korkeella
Ja koskettaa pohjaa sun mukana
Mä haluun rikkoo niitä rajoja,
Jotka repii meitä irti toisistaan

Mä haluun tuntee tunteet tunteel
Mä haluun kaikil väreil värittää
Mä haluun tuntee tunteet tunteel
Kuu vastavaloon häviää

Paljaat jalat nurmikolla,
Leiripaikan nuotiolla
Sylki toi suuhun suudelmii
Ja me luvattiin et oltais ikuisii

Mä haluun nauraa nauraa
Ja itkee tuhat kyyneltä
Tunnetko ku sydänjää sulaa saunaan
Eikä kehissä oo pyyhkeitä

Mä haluun

Lentää sun kaa niin korkeella
Ja koskettaa pohjaa sun mukana
Mä haluun rikkoo niitä rajoja
Jotka repii meitä irti toisistaan

Mä haluun tuntee tunteet tunteel
Mä haluun kaikil väreil värittää
Mä haluun tuntee tunteet tunteel
Kuu vastavaloon häviää

Paljaat jalat nurmikolla
Leiripaikan nuotiolla
Sylki toi suuhun suudelmii
Ja me luvattiin et oltais ikuisii

Sukelsin takas tunteeni
Taisin käydä aika syvällä
Nyt peilaan pinnasta itteeni
Täähän näyttää aika hyvältä

Je ressens des émotions

Je veux sentir des émotions avec toute mon âme
Je veux colorer tout avec toutes les couleurs

J'ai plongé dans mes sentiments
J'ai dû aller très loin
Maintenant je me regarde dans le miroir de la surface
C'est assez beau

Un endroit dans la vie, au milieu du bruit
Tu peux sentir que je suis là, présent
Au début, rien ne finit
Deux lettres qui signifient pour moi : toi

Voulez-vous tourner pendant quelques jours sans but ou
Tu détermines ce crâne têtu qui a le cœur n
Front sur du papier humide,
Ne laisse pas les camps se reposer, mais veut juste rêver.

Vivons cette romance : cent voyages en train
On peut s'endormir, la voie continue
On se réveille de la tente, le soleil brille dans les yeux
Tout devient jaune

Je veux voler avec toi si haut
Et toucher le fond avec toi
Je veux briser ces frontières,
Qui nous déchirent l'un de l'autre

Je veux sentir des émotions avec toute mon âme
Je veux colorer tout avec toutes les couleurs
Je veux sentir des émotions avec toute mon âme
La lune disparaît dans la lumière du contre-jour

Pieds nus sur la pelouse,
Le feu de camp
Tu as mis des baisers dans ma bouche
Et on a promis qu'on serait éternels

Je veux rire, rire
Et pleurer mille larmes
Sentes-tu comme la glace du cœur fond dans le sauna
Et il n'y a pas de serviettes dans le panier

Je veux

Voler avec toi si haut
Et toucher le fond avec toi
Je veux briser ces frontières
Qui nous déchirent l'un de l'autre

Je veux sentir des émotions avec toute mon âme
Je veux colorer tout avec toutes les couleurs
Je veux sentir des émotions avec toute mon âme
La lune disparaît dans la lumière du contre-jour

Pieds nus sur la pelouse
Le feu de camp
Tu as mis des baisers dans ma bouche
Et on a promis qu'on serait éternels

J'ai plongé dans mes sentiments
J'ai dû aller très loin
Maintenant je me regarde dans le miroir de la surface
C'est assez beau