Paroles et traduction en russe Kuningasidea - Valkoinen lippu

Valkoinen lippu

Ihmiset täällä riidoissaan, kiihkoissaan
Saa vain pahaa aikaan
Veli veljelle vihoissaan
Tuskin lihoissaan pystyy olla ollenkaan
Susta tulee vaan valheit
Niit kahleit jos ikusesti riudutaan
Ajetaan toisten kaistaa
Ei rohkaista pysyä sillä omallaan

Ei täs maailmas enää lyödä edes lyötyy, vaan syötyy
Tulee kohdusta asti pää
Kuka siitä oikeesti hyötyy,
Kun työntyy, sotkeutuu toisten elämään
Raha, seksi, väkivalta
Se alta aikayksikön ihmistä edustaa
Ja meidän yhteiskunta
Mä unta, toivon sen olevan vaan

Eiks voitas jo sopia et tää
Sydämestä kylmä jää
Sulattaa pois
Se on aivan tarpeetonta
Tää ei johda tämä mihinkään
Valkosen lipun nostaa vois

Pienet sitä ei kauaa itäneet
Sulattaa vois
Pienet sitä ei kauaa itäneet
Sulattaa vois

Köyhät kyykkyyn
Rikas rikastuu
Kenen on vastuu
Lähimmäisistä huolta pitää
Omaa kuvaa vaan peilistä
Ei vesileilistä anneta janoselle mitään
Susta kuulee vaan valheit
Niit kahleit
Jois ikuisesti riudutaan
Ajetaan toisten kaistaa
Ei rohkaista pysyä sillä omallaan

Eiks voitas jo sopia et tää
Sydämestä kylmä jää
Sulattaa vois
Se on aivan tarpeetonta
Tää ei johda tämä mihinkään
Valkosen lipun nostaa vois
Pienet sitä ei kauaan itäneet
Sulattaa pois
Pienet sitä ei kauaan itäneet
Sulattaa pois
Pienet sitä ei kauaan itäneet
Sulattaa poo-o-oo-oo-o-o-oo-o-o-is
Poo-o-oo-oo-o-o-oo-o-o-ois

En tullu valistaa
Mut tarviiks alistaa
Ahdistaa kun toinen toistansa sortaa
Ei pidä kostaa, vaan ylös nostaa
Ja pitää päänsä pystyssä
Nousta kumarasta, olosta tukalasta
Tehdä rauha, sinut itsensä kanssa
Yks mut vähentäytyy yks eli yhdessä(?)
Pärjää niinku luonto, talvi, kesä, syksyn sää
Puskee puskee, mut mä en oo härkä
Vaan täält samalt pallolt tää
Semi-rehti jätkä
En ole suuri vaan juurensa tunteva niinku puu
Ku tunteet on, se on pelkästään kiveä

Eiks voitas jo sopia et tää
Sydämestä kylmä jää
Sulattaa vois
Se on aivan tarpeetonta
Tää ei johda tämä mihinkään
Valkosen lipun nostaa vois
Pienet sitä ei kauaan itäne
Sulattaa pois
Pienet sitä ei kauaan itäne
Sulattaa poo-o-oo-oo-o-o-oo-o-o-is
Poo-o-oo-oo-o-o-oo-o-o-ois
Sulattaa pois

Белый флаг

Люди здесь в ссорах, в ярости,
Творят только злодеяния.
Брат на брата в обиде,
Едва ли в радости может быть кто-то вообще.
От тебя исходит только ложь,
Эти оковы, если вечно будем чахнуть.
Едем по чужой полосе,
Не смеем оставаться на своей.

В этом мире уже не бьют, даже не дерутся, а пожирают друг друга.
С самого рождения в голове одна мысль -
Кому от этого на самом деле польза,
Когда лезут, вмешиваются в чужие жизни?
Деньги, секс, насилие -
Вот что в мгновение ока характеризует человека.
И наше общество...
Я мечтаю, надеюсь, что это только сон.

Разве мы не можем договориться, что этот
Холод в сердце
Растопим?
Это совершенно ненужно.
Это ни к чему не приведет.
Можно поднять белый флаг.

Слезы недолго текли,
Растопить бы этот холод.
Слезы недолго текли,
Растопить бы этот холод.

Бедные на коленях,
Богатые богатеют.
Чья это ответственность -
Заботиться о ближних?
Видят только свой образ в зеркале,
Из ведра воды жаждущему ничего не дают.
От тебя слышно только ложь,
Эти оковы,
В которых вечно будем чахнуть.
Едем по чужой полосе,
Не смеем оставаться на своей.

Разве мы не можем договориться, что этот
Холод в сердце
Растопим?
Это совершенно ненужно.
Это ни к чему не приведет.
Можно поднять белый флаг.
Слезы недолго текли,
Растопить бы этот холод.
Слезы недолго текли,
Растопить бы этот холод.
Слезы недолго текли,
Растопить хо-о-о-о-ло-о-о-о-д.
Хо-о-о-о-ло-о-о-о-д.

Я не пришел поучать,
Но нужно ли унижать,
Угнетать, когда один другого угнетает?
Не нужно мстить, а нужно поднимать
И держать голову высоко,
Подняться из униженного, тяжелого состояния,
Заключить мир с самим собой.
Один, но уменьшается один, то есть вместе (?)
Справляется, как природа, зима, лето, осенняя погода.
Прет, прет, но я не бык,
А с этой же планеты,
Получестный парень.
Я не великий, но знаю свои корни, как дерево.
Когда есть чувства, это просто камень.

Разве мы не можем договориться, что этот
Холод в сердце
Растопим?
Это совершенно ненужно.
Это ни к чему не приведет.
Можно поднять белый флаг.
Слезы недолго текли,
Растопить бы этот холод.
Слезы недолго текли,
Растопить хо-о-о-о-ло-о-о-о-д.
Хо-о-о-о-ло-о-о-о-д.
Растопить бы этот холод.